オンベイシラマンダヤソヴカ是什么意思？

显示全部楼层 · 发表于 2005-1-22 05:36 · 英国

楼上头像更强，要是再大点就好了，不过张飞女儿那中没有一个大的

aboutl · 发表于 2005-1-22 06:26 · 美国

是印度教的一句话吧………………

好像一般都是“on ......................... savaka”那样…………

天空战记里面的人穿铠甲（实在不知道那个类似圣衣的东西如何称呼）的时候都是那样说的说～～～～～～

至于美版就翻译为：Great Bishamonten, God of war....Grand me power to strike down my foes........................（好像完全没有翻译到……）

至于美版的Nemesis……不是追迹者啦…………是宿敌的说～～～～

kruger · 发表于 2005-1-22 12:42 · 河北

下面是引用aboutl于2005-01-22 06:26发表的:
是印度教的一句话吧………………

好像一般都是“on ......................... savaka”那样…………

天空战记里面的人穿铠甲（实在不知道那个类似圣衣的东西如何称呼）的时候都是那样说的说～～～～～～
.......

好强～～～

显示全部楼层 · 发表于 2005-1-22 13:59 · 英国

哇靠，这翻译忒强了。。。。。。

tabris · 发表于 2005-1-22 17:40 · 广东

会梵文的可以来翻译一下……

水星的马甲 · 发表于 2005-1-22 18:42 · 天津

胜利祈求语....个人也认为是梵文的.....
还有...炎之蜃气楼里的景虎,X里的空泰用的咒文都是这个....

美版的...那段一直想听听....谁有可以下载的视频...?

highsky · 发表于 2005-1-23 02:02 · 浙江

是婆罗门教的***语，是梵文，但不是佛教，具体没啥意思，如楼上所说那类或者是每做一件事情，必要讲的一句话，（例行公事一样）
过去天空战记那个变身所念的也类似这个，比如ソヴカ这后缀，都是一样的。

蓝枫 · 发表于 2005-1-23 02:24 · 北京

无实意……
是毗沙门天的御真言……
不具有实际的意义……

读法：
ON BEISHIRAMANDAYA SOWAKA

aboutl · 发表于 2005-1-23 03:27 · 美国

下面是引用highsky于2005-01-23 02:02发表的:
是婆罗门教的***语，是梵文，但不是佛教，具体没啥意思，如楼上所说那类或者是每做一件事情，必要讲的一句话，（例行公事一样）
过去天空战记那个变身所念的也类似这个，比如ソヴカ这后缀，都是一样的。

记得那时候变身的时候就会叫“XXX（或XXXX）锁云加”……超帅！

水星的马甲 · 发表于 2005-1-23 10:09 · 天津

下面是引用highsky于2005-01-23 02:02发表的:
是婆罗门教的***语，是梵文，但不是佛教，具体没啥意思，如楼上所说那类或者是每做一件事情，必要讲的一句话，（例行公事一样）
过去天空战记那个变身所念的也类似这个，比如ソヴカ这后缀，都是一样的。

是不是我听错了...很多动画里的这个咒语...不会只有ソヴカ是一样的吧...?前面的不同...?

		自动登录	找回密码
密码			注册

オン ベイシラマンダヤ ソヴカ是什么意思？

オンベイシラマンダヤソヴカ是什么意思？