汉化版***悲剧！

redrex · 发表于 2010-10-8 11:06 · 湖北

老是掉地图外面哦，，不知道怎么回事。。。好想玩这游戏啊。完全是小流氓发迹史啊、。。。哎、.

afu · 发表于 2010-10-8 12:12 · 安徽

沒碰到過這種情況~

显示全部楼层 · 发表于 2010-10-8 12:24 · 未知

打穿了没有你这个问题
就是翻译的一般，不过这种分配文本的方式肯定会有翻译的问题，能看懂就行 =2=

显示全部楼层 · 发表于 2010-10-8 12:28 · 浙江

我掉了一次外面

不过这个剧情太憋气了，小流氓一直是最底层的，从来就没发迹过。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2010-10-8 12:56 · 天津

干吗非要往地图外面跑

yugo812 · 发表于 2010-10-8 13:03 · 辽宁

下面是引用cdcdcced于2010-10-08 12:24发表的:
打穿了 ? 没有你这个问题 ?
就是翻译的一般，不过这种分配文本的方式肯定会有翻译的问题，能看懂就行 =2=

确实一般，有时候是英文单词有时候又变成中文名字了，没办法，校对工作耗时间。

骚鸡蛋 · 发表于 2010-10-8 14:38 · 四川

我才开始打，第二章回到家准备睡觉走错门了，结果就掉下无底深渊了！！BUG啊~~

熊猫9号 · 发表于 2010-10-8 15:01 · 江苏

下面是引用yugo812于2010-10-08 13:03发表的:

确实一般，有时候是英文单词有时候又变成中文名字了，没办法，校对工作耗时间。

建议你玩PC版天邈做的***2汉化，字体，润色比大***这个版本强多了，而且用语更贴近中文的习惯！

kenhufly · 发表于 2010-10-8 15:03 · 浙江

我怎么从来没有跑出去过~~~~

水月刀 · 发表于 2010-10-8 15:11 · 江苏

这个应该和汉化没有关系，以前没出汉化的时候就有人出过这种BUG！
不过3DM的这个汉化确实很一般，刺客信条2和ME2做的都比这个强！有条件玩PC版的还是建议用天邈的汉化！

		自动登录	找回密码
密码			注册