A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2795|回复: 11

话说这个英语真的……

[复制链接]
vgp

精华
0
帖子
31
威望
0 点
积分
31 点
种子
0 点
注册时间
2010-10-15
最后登录
2013-4-4
 楼主| 发表于 2010-10-19 13:32  ·  河南 | 显示全部楼层 |阅读模式
原来JUTSU就是术的音译嘛,话说如果不懂点日语,这个JUTSU能查出来么?.

终结者

好久不见

精华
1
帖子
6706
威望
1 点
积分
8151 点
种子
7 点
注册时间
2008-10-7
最后登录
2018-8-29
发表于 2010-10-19 13:58  ·  北京 | 显示全部楼层
所有日本动漫改编的游戏玩英文版的都很不适应...

精华
1
帖子
5887
威望
1 点
积分
7230 点
种子
283 点
注册时间
2010-5-16
最后登录
2024-12-31
发表于 2010-10-19 14:06  ·  加拿大 | 显示全部楼层
jutsu和sushi一样。。。舶来词

精华
0
帖子
2526
威望
0 点
积分
2674 点
种子
25 点
注册时间
2006-7-29
最后登录
2024-12-15
发表于 2010-10-19 14:11  ·  澳门 | 显示全部楼层
下面是引用mk-Ⅱ于2010-10-19 13:58发表的:
所有日本动漫改变的游戏玩英文版的很不适应...
改成中文大家才会真正的适应~~~强烈要求剧情汉化 XD
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

誰がぼっちよ!

精华
0
帖子
1280
威望
0 点
积分
1309 点
种子
7 点
注册时间
2008-6-2
最后登录
2019-12-17
发表于 2010-10-19 14:23  ·  广东 | 显示全部楼层
忍术名字也是 换成英文看着找不到北

精华
0
帖子
646
威望
0 点
积分
708 点
种子
0 点
注册时间
2007-2-4
最后登录
2019-8-12
发表于 2010-10-19 17:02  ·  江苏 | 显示全部楼层
不就是罗马音吗,很好理解的.很多人唱日语歌就靠看这个~
该用户已被禁言

精华
0
帖子
383
威望
0 点
积分
402 点
种子
0 点
注册时间
2010-9-9
最后登录
2015-4-30
发表于 2010-10-19 17:28  ·  天津 | 显示全部楼层
为啥不用日版的?
该用户已被禁言

精华
0
帖子
414
威望
0 点
积分
433 点
种子
0 点
注册时间
2009-8-28
最后登录
2020-1-19
发表于 2010-10-19 18:06  ·  江苏 | 显示全部楼层
LS头像很***,不错

精华
0
帖子
226
威望
0 点
积分
369 点
种子
183 点
注册时间
2010-5-7
最后登录
2024-12-30
发表于 2010-10-19 18:06  ·  北京 | 显示全部楼层
英文看看剧情就好了,忍术的翻译很不适应。。。

圣骑士

向上,清净,无漏。

精华
0
帖子
3550
威望
0 点
积分
4234 点
种子
9 点
注册时间
2007-12-25
最后登录
2023-8-8
发表于 2010-10-19 18:09  ·  韩国 | 显示全部楼层
下面是引用evanwu于2010-10-19 14:11发表的:

改成中文大家才会真正的适应~~~强烈要求剧情汉化 XD
剧情汉化?你真的不是在开玩笑么?想要了解剧情去看动画跟漫画不就好了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-1 16:58 , Processed in 0.258710 second(s), 24 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部