[提问]我的21号发售的港日是啥字幕啊

fool8497 · 发表于 2010-10-22 03:24 · 辽宁

RT:定的380港日，21号发货，还没到，看有的朋友说10几号的欧版是双语英文字母，本人学的是日语，所以对话不成问题，但菜单和任务提示要是英语的话就傻眼了，所以请明白的兄弟指教一下，先谢过

.

xvabcjia123 · 发表于 2010-10-22 04:26 · 福建

日文字幕，这不明摆着的么。。

william0111 · 发表于 2010-10-22 10:06 · 上海

日文字模.另外LZ有两个小杯具.

港版日文用不了380,320就能买.

这次港行代理特意代理出两个版本是有原因的,因为港日的是河蟹版.少了点红的内容.

zhizhitou · 发表于 2010-10-22 10:09 · 上海

港日港日，当然是日文版的呗~

evanwu · 发表于 2010-10-22 10:11 · 澳门

港日版當然是日文字幕...== 不然就不會存在港美版這種東西~~~

william0111 · 发表于 2010-10-22 10:15 · 上海

1代的时候,有美版,港行却没代理,因为除了字幕,内容完全一样.

这次在审级方面不同,所以两个都代理了

显示全部楼层 · 发表于 2010-10-22 10:48 · 北京

与四楼同喜。昨天看到四楼打到86%奖杯了

pet3 · 发表于 2010-10-22 11:00 · 未知

下面是引用william0111于2010-10-22 10:15发表的:
1代的时候,有美版,港行却没代理,因为除了字幕,内容完全一样.

这次在审级方面不同,所以两个都代理了

PS3 的1 也是有行日的

另外一點也不用理會所謂的和諧版
只是是多了一個噴血鏡頭,而要看著這麼噁心的英文字幕

我不要血好了

日文系統最高
最少我看懂故事 ,英文? 這是火星人才懂吧

显示全部楼层 · 发表于 2010-10-22 11:04 · 北京

8楼的说法，挺好笑，我承认日本动漫游戏要日语字幕看着才舒服。
但是你最后一句，“英文，这是火星人才懂的吧”，你没接受过英语教育吗？

galyrei · 发表于 2010-10-22 11:46 · 广东

下面是引用pet3于2010-10-22 11:00发表的:

PS3 的1 也是有行日的

另外一點也不用理會所謂的和諧版
只是是多了一個噴血鏡頭,而要看著這麼噁心的英文字幕
.......

```````````````````
英文是地球第一国际通用语，你居然认为是火星的
想必阁下是来自太阳系外的星系对这里不熟悉吧

		自动登录	找回密码
密码			注册