2010年10月NPD销售数据

citan_0 · 发表于 2010-11-17 15:56 · 广东

bbs117 发表于 2010-11-17 15:17
一群小白，finish the fight说的是光环台版翻译，叫最后一战

就这水平还说别人是小白，还好意思说自己是光环FAN

显示全部楼层 · 发表于 2010-11-17 15:57 · 上海

PlayStation Move sold less than the Xbox 360 points card again.

liu2596960 · 发表于 2010-11-17 16:00 · 河南

xzzz 发表于 2010-11-17 15:41
PS Move初週売上げ速報

北米：6万

不是东星的数据不能信。。。。。。。。。。。。。。。。

yuniko · 发表于 2010-11-17 16:03 · 广东

销量关注有意思吗。。这么多D

zhaoxin · 发表于 2010-11-17 17:11 · 荷兰

客观分析: 10月份XO在北美领先PS3 75000台, 根据目前日本每周销量, 可以断定10月份PS3可以领先XO 超过8万台, 考虑到EMEAA市场上PS3领先XO的表现, 整个10月份PS3能够在全球领先XO至少10万台. PS3的形势相当不错, XO依然需要努力, WII表现不佳, 但是凭借积累起的巨大优势依然无忧.

刺客光环 · 发表于 2010-11-17 17:15 · 北京

等东星销量并且FAMI报道那才是最有说服力的。

aimeraya · 发表于 2010-11-17 17:17 · 法国

微软当年说的是the war is over，和光环的finish the fight有毛关系~

显示全部楼层 · 发表于 2010-11-17 17:19 · 北京

bbs117 发表于 2010-11-17 15:17
一群小白，finish the fight说的是光环台版翻译，叫最后一战

你应该去看看07年微软E3发布会

zhaoxin · 发表于 2010-11-17 17:20 · 荷兰

唉, 论坛升级了, 可是口水战依旧. 新闻区没什么新气象.

土豆杀手 · 发表于 2010-11-17 19:15 · 上海

本帖最后由土豆杀手于 2010-11-17 19:16 编辑

ro4074 发表于 2010-11-17 17:23
明明是翻译成“终结这场战争”，和“最后一战”连词性都不一样，我劝你不要顶着士官长的脑袋了，我都看不 ...

呵呵，字面上意思确实是如你所说的终结这场战争

但玩过halo，或者看过halo小说的

master chief在战斗前说finishe the fight就是最后一战意思，因为这个战斗结束后，就像莎士比亚所说的，to be or not to be，人类要么生存或者要么死亡。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] 2010年10月NPD销售数据