求翻译帝帮我翻译下这个成就的方法

wonglove

吉他英雄6，2000颗星星的成就
This might sound like a lot of Stars but in reality it is not. Each song has a maximum total of 42 stars available (6 for 100%ing a song without over strums, and 36 available for challenges) so a minimum of 48 songs is required to get this achievement. But that requires you to complete all challenges on those songs, an easier way is to mix and match challenges with the power play mode (which can net you around 15 stars a song). All you have to do to get a high amount of stars from power play is select your two powers to be ones that give you 5 stars e.g. resurrection. This will give you 10 stars just from the powers, so all you have to do is play the song well to get at least 5 more stars on top of that.
To check how many Quickplay+ stars you have go to "My Stuff" from the main menu and then select "Rewards Tracker" your total stars will be shown at the bottom.

aiyinsitan

这成就听着是需要大量星星，但是实际上并不算特别多。每首歌最多可以得到42颗星星（不弹错的情况下100%完美每首歌就给6颗，完成相应的一些挑战给36颗），所以达成此成就至少也得48首歌 才行。但是这要求你要完成这48首歌曲的每一个挑战才行，相比之下在power play模式下去进行每首歌的挑战内容赚星星会更容易一些（一首歌可以给你净赚15颗星星）。在power play模式下要想得到尽可能多的星星就需要把你的两个power都选成“加5颗星星”的power，例如名字为resurrection（复活）的power。这样单单是选择power就可以白给你10颗星星，所以你只需要在此基础上演奏的好点就可以再赚到至少5颗星星。
想查看当前你所拥有的“Quickplay+”星星数，你得到主菜单的“My Stuff”里选择"Rewards Tracker" ，这样你拥有的星星总数就会显示在下面。
PS：没玩过吉他英雄，只能直译，权当给楼主一个参考吧。

douchebag

吉他英雄6，2000颗星星的成就

翻译如下：
要得到这么多星星看起来挺困难的，其实不然。每首歌最多有42颗星星可以得到（100%完成一首歌并且无跑调可以得到6颗，完成各种挑战可以得到另外36颗）。所以至少需要完成48首歌来达到这一成就。但这样需要你完成48首歌的全部挑战，简单一点的办法是在Power play模式下完成挑战（这样每首歌可以得到15颗星星）。你所要做的只是选择能给你5颗星的两个powers，比如"resurrection"。这样一首歌光powers就可以得到10颗星，你只需要在此基础上再通过演奏得到5颗星。
可以在主页面的"My Stuff"中选择"Rewards Tracker"来查看你得到了多少星星，你所得星星的总数会在底部显示。

抽空翻得，不对之处请见谅！