A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 26353|回复: 130

有关《生化危机-维罗妮卡》汉化版的一些情况

[复制链接]
gxb

征服者

Retro Gamer

精华
7
帖子
4313
威望
13 点
积分
6423 点
种子
5 点
注册时间
2005-4-7
最后登录
2018-2-5
 楼主| 发表于 2010-11-19 12:08  ·  江苏 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 gxb 于 2010-11-19 13:47 编辑

鉴于总有人PM我该作的汉化情况,有些东西需要说明一下。

ps2版的生化 修改 测试 麻烦,所以一直在等dc版的测试完毕在出ps2版,不过dc的没几个人在玩完以后抓图报告错误,所以事情一直拖到现在,现在希望大家能帮忙测试dc版,这样完成了才能尽快发出ps2版,不然,没人做事的话就大家一起YY吧。ps2版何时出仍会是个未知数。汉化组的人都很忙,手头的工作、学习的事情都忙不过来了,没有太多时间去搞汉化。还有,虽然我们搞了该作的汉化,也不意味着我们有义务尽快完成,某些伸手党自重!

最后附上dc 版下载地址
http://u.115.com/file/t4311121a5
test_A5.rar

http://u.115.com/file/f2a3e47cbb
test_b2.rar

bug报告可以在本贴回复也可以去dc窝棚回复(注意一定要有截图)
地址http://bbs.chinaemu.org/thread-htm-fid-92.html

附上窝棚注册邀请码20个(领取了请回帖说明用的是哪个)
be31eadd5133ffe3  
ee30d3486f472eab  
6bb419d416bdb928  
a00a4898101d6e24  
23a4a42e054e34ba  
0a423ab24f7b5e40  
a2caf2df5533ced8  
fee472515e6d52c3  
e2f96d8351180fc4  
01fef30d334e014e  
50b3e04a067a3711   
f690c781fc0f6e7b
5517a0105d943911  
bf7679ac2fcac7c3   
928e6924a8b79d9d  
db32c799cf534730   
bee4a46181bc3d28   
f194615f6ba770da   
65aecb54543e5e16   
d55e8230eae7b074

最近如果没人尽快提交的话,等到了年底就没时间搞了,我们就继续拖着吧
本人不喜放出若干有BUG的测试版,况且这次的汉化修改比较大,只会直接发布修改后的ISO。

目前主要是修正文本不对齐和翻译不统一的情况,大家发现了可以直接贴到本贴。

VIP

奋斗、奋斗、奋斗!

精华
2
帖子
1609
威望
11 点
积分
2570 点
种子
32 点
注册时间
2006-5-20
最后登录
2024-5-1
发表于 2010-11-19 12:09  ·  广东 | 显示全部楼层
先做沙发  再慢慢看....................

精华
0
帖子
632
威望
0 点
积分
822 点
种子
0 点
注册时间
2010-10-15
最后登录
2012-8-1
发表于 2010-11-19 12:17  ·  四川 | 显示全部楼层
支持楼主,无私服务大家的行为,汉化真是一项辛苦的工作!

精华
0
帖子
150
威望
0 点
积分
206 点
种子
84 点
注册时间
2009-11-15
最后登录
2023-3-14
发表于 2010-11-19 12:21  ·  广西 | 显示全部楼层
希望更多人知道,虽然不能帮助,一定要支持~~

精华
0
帖子
232
威望
0 点
积分
242 点
种子
5 点
注册时间
2010-5-9
最后登录
2017-9-8
发表于 2010-11-19 12:23  ·  上海 | 显示全部楼层
汉化要支持的!无偿汉化更要支持!

精华
0
帖子
879
威望
0 点
积分
916 点
种子
28 点
注册时间
2010-11-17
最后登录
2024-4-25
发表于 2010-11-19 12:30  ·  北京 | 显示全部楼层
说起来,A5+B2就已经很完美了啊,我已经通关两次了,可以肯定没有会影响游戏进行的BUG,我个人对于偶尔出现一些文本不居中显示这样的问题是不在意的,如果一定要把这种居中问题也全部修复那工作量确实挺大,如果此问题不追求完美的话,我觉得完全可以拿这两个测试版作为正式版了。

精华
0
帖子
233
威望
0 点
积分
255 点
种子
10 点
注册时间
2005-9-3
最后登录
2024-2-3
发表于 2010-11-19 12:34  ·  马来西亚 | 显示全部楼层
為什麼不拿ps2版测试,有沒有想過有人不想玩dc版,像我一直沒有玩维罗妮卡,就是不想玩dc版,最后問一下是不是只会发布ISO。不发補丁

精华
0
帖子
2543
威望
0 点
积分
2792 点
种子
12 点
注册时间
2009-2-28
最后登录
2024-4-28
发表于 2010-11-19 12:41  ·  山东 | 显示全部楼层
强烈支持,不过,我只能用模拟器啊。

精华
0
帖子
2543
威望
0 点
积分
2792 点
种子
12 点
注册时间
2009-2-28
最后登录
2024-4-28
发表于 2010-11-19 12:41  ·  山东 | 显示全部楼层
强烈支持,不过,我只能用模拟器啊。

审判者

玩家只是候鸟,有时候他也不清楚自己的海誓山盟会有多少保质期

精华
0
帖子
14603
威望
0 点
积分
17230 点
种子
11 点
注册时间
2008-6-10
最后登录
2020-7-26
发表于 2010-11-19 12:42  ·  上海 | 显示全部楼层
目前真正有意义的“支持”应该是帮助测试除虫吧。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-5-3 04:21 , Processed in 0.195773 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部