A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 8370|回复: 34

[虚拟联赛] 11/24大补翻译

[复制链接]

精华
0
帖子
17
威望
0 点
积分
27 点
种子
0 点
注册时间
2009-1-8
最后登录
2011-1-10
 楼主| 发表于 2010-11-24 16:58  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
翻译了一部分,大家将就着看看吧,还是有几个大家广泛关注的问题可能是解决了的

发布日期:
PS3: 2010/11/24(太平洋时间)
XBOX360: 2010/11/24
PC: TBD(未定)

一般游戏特性:

修正在载入暂停时保存的游戏时出现当机的情况,包括王朝、MP等,包括MP的无法载入的问题(http://www.2ksports.com/forums/showthread.php?t=272363)

修正用户在有大量存档时进入游戏的当机情况

克里夫兰骑士队球场更新为2010-11新赛季球场

‘My Rookie of the Year’, ‘One for All’, 及 ‘Not Over Yet’ 成就/奖杯现在可以正确解锁

长袜可以正确显示

更正球员签名为Pressbooks上最新

更新Living Roster后‘Player Progression’ 菜单(位置Features -> Living Rosters)可以正常使用,请在更新补丁后删除‘Player Progression’存档文件

游戏内容

改善投篮时间(按投篮键到松手的时间),保持其在在线及单人游戏中的一致性

修正有时在故意犯规后的当机现象

在发生空中身体碰撞的情况下,扣篮会转换为带身体接触的上篮或投篮

修正大个子球员在抢篮板和有身体接触投篮时的弹跳(降低大个子球员弹跳能力)

修正Hopstep扣篮的“无敌”情况。当防守球员近身防守时,Hopstep会成为有接触投篮

当防守球员造撞人失败时,持球人不会再直接拿住球不在继续带球

在转换控制器设置后可以通过手柄按键正确使用Crossover动作

添加高抛物线投篮,以减少在底线投篮时会直接撞篮板边沿的情况

修正在特定某些情况下,非首发球员叫战术时,会有大量战术的情况(不太很清楚这是啥情况,不知道翻译的对不对)

在传球、投篮连续被输入后,如果出现动作不连贯的情况,会导致指令终止

*修正非精确传球(NON - ICON PASS, 即方向+传球键传球),使其更加精确

调整大个子球员在篮下投篮时对抗不过小个子防守球员,从而导致勉强出手的情况

*调整滑步情况,即带球者无法摆脱已经失去身体对位的防守球员

接球时按假传键不再是不持球直接传球

投篮、上篮、硬投的情况下传球会导致传球不精确或失误

*调整远距离传球的“无敌”情况(整天大叫电脑无敌快攻的TX该兴奋了),另外,改善防守者的反应速度,以令其可以更好的争抢此类传球

在没有接好球的情况下无法再叫暂停

改善电脑的无敌抢位情况,使其无法隔空阻止玩家进内线抢篮板

玩家在抢位置时不会再被吹犯规

调整带球撞人犯规,使其会合理出现

修正玩家切换球员的一个问题(不知道具体是什么问题)

电脑不会在不必要时在外线贴身紧逼外线投篮差的球员

*改善电脑断球的不合理情况,使整体断球在一个合理的频率及范围内,防守球员不会再脑后生眼的去断身后的传球,而只会想去断在其眼前过的球

在且只在“Casual”设置下(休闲玩法slider),会稍微降低防守球员对传球的反应速度,从而减少断球

PRESENTATION设置(音效,动画等)

修正在各个***结束比赛回放时偶尔会出现的当机现象

在设置了Arena Music后,不会再始终放其列表中的第一个歌曲,而是随机播放某一首

(音效的,太长了,懒得看,好像是关于评论员叫球员名字时会叫错的问题)

新增加评论员会在比赛进行中说教练的某些“故事”

*可以跳过替补球员上场动画了

修正播放本场MVP动画时偶尔会出现当机的现象

修正自创建球员照片不正确的情况

在线游戏(我不玩,不翻译了)

王朝

修正全明星前几周时,第一节和第二节之间的当机情况

受伤球员不会在受伤期间自动调整其球队角色(Player Role)从而导致其不满

修正球员交易减少问题,也包括赛季后自由球员未被签约而导致的相同问题

调低主场优势(模拟设置下),在季后赛会调的更低些,该调整也包括MP模式

修正参加队内训练赛(Intra-Squad Scrimmages,不确定,没玩过)会导致无法在正规NBA比赛中无法故意犯规的BUG

修正在设置每周训练后会导致球员交易价值下降到1星的bug

修正教练会被连续炒鱿鱼的BUG(包括MP模式)

玩家现在可以在季后训练营里cut掉超过15人的多余球员

修正自动跳过试训期(Qualifying Offers period,不知道是啥,猜着翻译的)以导致玩家无法试训自由球员

修正球员潜力无法在player progression里更新的BUG

修正无法创建一个带有HOF历史的球员(包括MP模式)

调整新秀及非新秀的球员情况

玩家将可以在队内训练赛(Intra-Squad Scrimmages)中呼叫战术

队内角色为“潜力新秀”将不会容易不满,而仅会在其能力上一个新台阶后还被定位为“潜力新秀”时才会产生不满

其他小问题

MP模式

修正比赛结束后偶尔出现的当机现象

玩家提出转会要求后,球队会更积极的去寻找交易机会

Rookie of the Year里程碑可以正确解锁

修正有时电脑持球者会无谓持球到最后一秒的情况

当电脑队友呼叫战术时,地板上会出现战术示意图(PlayVision )以便玩家跑战术

PS of Ronnie(不知道是谁):很多人问使用补丁后,是否原来挂掉的MP存档可以继续使用,答案是,在大多数情况下,只要没有数据损坏,是可以的。

评分

1

查看全部评分

该用户已被禁言

精华
0
帖子
439
威望
0 点
积分
444 点
种子
0 点
注册时间
2005-5-10
最后登录
2016-6-21
发表于 2010-11-24 17:02  ·  新西兰 | 显示全部楼层
看了补丁的内容,脑子里第一印象就是:马的你2个月前那游戏居然好意思发表

精华
0
帖子
297
威望
0 点
积分
427 点
种子
202 点
注册时间
2009-4-15
最后登录
2024-5-10
发表于 2010-11-24 17:15  ·  上海 | 显示全部楼层
回去就试试Not Over Yet是否真能解锁了

精华
0
帖子
297
威望
0 点
积分
427 点
种子
202 点
注册时间
2009-4-15
最后登录
2024-5-10
发表于 2010-11-24 17:16  ·  上海 | 显示全部楼层
回去就试试Not Over Yet是否真能解锁了

VIP

好无聊啊~好无聊啊

精华
0
帖子
3439
威望
2 点
积分
4781 点
种子
16 点
注册时间
2009-10-10
最后登录
2023-3-29
发表于 2010-11-24 17:51  ·  辽宁 | 显示全部楼层
这个贴子的翻译不错  能看懂~!

精华
0
帖子
539
威望
0 点
积分
597 点
种子
5 点
注册时间
2006-1-1
最后登录
2021-4-4
发表于 2010-11-24 17:52  ·  上海 | 显示全部楼层
王朝模式当机情况,大补丸啊

精华
0
帖子
539
威望
0 点
积分
597 点
种子
5 点
注册时间
2006-1-1
最后登录
2021-4-4
发表于 2010-11-24 17:55  ·  上海 | 显示全部楼层
我刚开机了,为什么没有自动更新。。

精华
0
帖子
1141
威望
0 点
积分
1152 点
种子
2 点
注册时间
2006-5-16
最后登录
2022-9-18
发表于 2010-11-24 18:01  ·  上海 | 显示全部楼层
*调整滑步情况,即带球者无法摆脱已经失去身体对位的防守球员
终于可以摆脱保姆防守了............

精华
0
帖子
1141
威望
0 点
积分
1152 点
种子
2 点
注册时间
2006-5-16
最后登录
2022-9-18
发表于 2010-11-24 18:16  ·  上海 | 显示全部楼层
这个周六就可以更新了.......
太受用了

精华
0
帖子
98
威望
0 点
积分
98 点
种子
0 点
注册时间
2010-9-9
最后登录
2015-1-16
发表于 2010-11-24 18:26  ·  陕西 | 显示全部楼层
哈哈 太支持楼主了!!!!!!!!!谢谢诶!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-5-12 08:32 , Processed in 0.179098 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部