求教日文高手,这句话是什么意思?

水π彩笔 · 发表于 2010-11-30 09:59 · 福建

282 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2010/11/30(火) 07:24:12 ID:sPmvyW/h
あと>>200みたいなレスは、自分の利益には一切ならないのに中国からわざわざこのスレにいる人のために
更新知らせにきてくれてるんだから、礼くらい言った方が今後のためにもいいと思うぞ

好像是要说中国人也不全是只注重自身利益的等等??给国人正名吗?

qxf13 · 发表于 2010-11-30 10:06 · 安徽

自己得不到什么利益还在中国特地为11区更新情况
我认为对这样的人说句谢谢也是为了将来好

水π彩笔 · 发表于 2010-11-30 10:15 · 福建

本帖最后由水π彩笔于 2010-11-30 10:15 编辑

回复 qxf13 的帖子

谢谢,,我完全会错意了

		自动登录	找回密码
密码			注册