A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 不死的风

[新闻] MHP3大家会选择日文原版还是汉化版本?

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
14
威望
0 点
积分
14 点
种子
0 点
注册时间
2010-11-30
最后登录
2020-1-11
发表于 2010-11-30 13:05  ·  山东 | 显示全部楼层
日版。因为我也是做翻译工作的,玩汉化版的日文游戏有种吃别人嚼过的食物的感觉……

精华
0
帖子
157
威望
0 点
积分
159 点
种子
5 点
注册时间
2010-11-26
最后登录
2014-8-10
发表于 2010-11-30 13:07  ·  湖北 | 显示全部楼层
其实都没所谓...大概会先玩日版然后打汉化补丁吧...

精华
0
帖子
2608
威望
0 点
积分
2731 点
种子
33 点
注册时间
2008-3-7
最后登录
2020-12-6
发表于 2010-11-30 13:07  ·  上海 | 显示全部楼层
对于这种铁定要出中文的游戏我就不费力去下日版了,虽然不是日版看不懂

精华
0
帖子
146
威望
0 点
积分
244 点
种子
0 点
注册时间
2010-11-30
最后登录
2021-3-21
发表于 2010-11-30 13:09  ·  上海 | 显示全部楼层
只玩原版的,原汁原味的好。
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

推倒副本中的玩家...尤其是mm玩家

精华
0
帖子
5342
威望
0 点
积分
5771 点
种子
66 点
注册时间
2005-2-17
最后登录
2021-6-7
 楼主| 发表于 2010-11-30 13:09  ·  广西 | 显示全部楼层
didijin 发表于 2010-11-30 13:01
怎么 没有先玩日文,等有中文再换

本来我也有这个选项的,后来取消了,因为这样应该算是选中文版本了,感觉重复。

精华
0
帖子
19
威望
0 点
积分
20 点
种子
0 点
注册时间
2007-10-1
最后登录
2013-4-6
发表于 2010-11-30 13:11  ·  香港 | 显示全部楼层
日版~ 認為日文比起中文易看~w~

精华
0
帖子
26
威望
0 点
积分
35 点
种子
17 点
注册时间
2010-11-26
最后登录
2022-4-7
发表于 2010-11-30 13:11  ·  四川 | 显示全部楼层
先日版打发下痒痒的手,等汉化出来再打补丁

版主

Ride with me!

精华
10
帖子
34275
威望
55 点
积分
47146 点
种子
639 点
注册时间
2004-2-25
最后登录
2024-4-26
发表于 2010-11-30 13:11  ·  广东 | 显示全部楼层
看懂哪个就玩哪个,不要去指挥别人玩哪个。

骑士

JRPG最终防线

精华
0
帖子
1957
威望
1 点
积分
2466 点
种子
22 点
注册时间
2007-1-22
最后登录
2024-4-26
发表于 2010-11-30 13:11  ·  上海 | 显示全部楼层
这游戏一共没多少文字......没必要汉化.......
该用户已被禁言

精华
0
帖子
13
威望
0 点
积分
14 点
种子
5 点
注册时间
2010-9-9
最后登录
2023-3-14
发表于 2010-11-30 13:20  ·  湖北 | 显示全部楼层
日版还是汉化都无所谓,如果汉化质量好的话还是汉化吧,母语看着亲切些...
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-4-26 18:17 , Processed in 0.254474 second(s), 30 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部