[讨论]果然，FF13国际版汉化悲剧了

显示全部楼层 · 发表于 2010-12-16 12:07 · 广西

本帖最后由 jakelee1985 于 2010-12-16 12:09 编辑

来着3DM飞天汉化组的内幕消息，由于技术问题（可能是PS3中文版文本提取导入360版技术问题），FF13国际版汉化暂时搁置。（我说，为什么非得提取PS3的文本啊，自个汉化不好么）。
他们现在在汉化高达无双3，下一个是TOV（貌似是基于英文版）

无论如何，对汉化组都是120分的敬佩和感谢。

jojo66 · 发表于 2010-12-16 12:10 · 台湾

民間漢化..本來就是只有期待!!

职业球员 · 发表于 2010-12-16 13:07 · 北京

那就继续期待吧,该出的总会出的.

多面手 · 发表于 2010-12-16 13:57 · 广西

期待3dm的汉化，他们汉化的水平真的很棒，本人受益了很多，现在只有虔诚的期待和等待了

liu2596960 · 发表于 2010-12-16 14:04 · 河南

希望只是暂时的。。。。。。。。
想提取PS3的文本来弄360啊。。。。。。。。。。

samsung63 · 发表于 2010-12-16 16:08 · 台湾

有点失望…汉化无望

whindson · 发表于 2010-12-16 17:19 · 北京

3dm的汉化只能说一般般,很多都是敢工之作,翻译水平参差不齐的.不过技术挺强

lss-12345 · 发表于 2010-12-17 01:05 · 广西

最新小道消息，技术问题已经突破了，ps3的文本已经找到，正在寻找压缩算法

华丽才是王道 · 发表于 2010-12-17 09:35 · 广东

回复 lss-12345 的帖子

真的假的？那明天还要不要去买日文的啊~

jipu · 发表于 2010-12-17 11:01 · 台湾

xbox360_FF13中文版指日可待,

也許會在PS3文本上作改良,比PS3的漢化質量更好.

或許吧~~

		自动登录	找回密码
密码			注册