A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 53937|回复: 81

[手柄出品]寄生前夜3第三个生日中文流程解说(完结)

[复制链接]

精华
3
帖子
3213
威望
3 点
积分
4515 点
种子
17 点
注册时间
2005-11-8
最后登录
2024-3-17
 楼主| 发表于 2010-12-28 06:40  ·  安徽 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 xubman17 于 2011-2-22 11:47 编辑

[手柄出品]寄生前夜3第三个生日中文流程解说



————————————————————————————


时间的门扉被禁锢在挖坑和填坑的循环里

这个循环,应该要结束了吧╮(╯▽╰)╭


————————————————————————————

制作:xubman17
翻译 & 字幕:少棠 & xubman17
解说:xubman17
特别感谢:黑桐谷歌


————————————————————————————

考虑到时间问题这一次手柄就不准备挑战高难度了,仅仅是N难度流程教学式流程;

字幕部分这次是和少棠同学合作完成日语部分的翻译润色,解说方面我主要会详细介绍相关的剧情和系统要素。

下载版依然是精心封装好的MKV,其中包括一条视频轴,两条音轨(解说音轨,日语原声音轨),2条字幕轨(简中,日语),如果以后美版出来在考虑加一条英文对照轨




双语字幕对照:





在线观看:

密码:xubman17

第零天


第一天:新世界


第二天:迷失之子


第三天:世界之敌


第四天:真相之时


第五天:反击


第六天:零点之时




视频下载:

第零天

第一天

PART1     PART2      PART3

第二天

PART1     PART2     PART3

第三天

PART1     PART2

第四天

PART1     PART2     PART3

第五天

PART1     PART2

第六天

PART1     PART2

截图欣赏:




本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

评分

1

查看全部评分

精华
0
帖子
374
威望
0 点
积分
412 点
种子
0 点
注册时间
2006-12-2
最后登录
2015-11-11
发表于 2010-12-28 08:09  ·  河南 | 显示全部楼层
不错有时间玩一下。

版主

游艺复兴

精华
0
帖子
20059
威望
41 点
积分
24970 点
种子
7 点
注册时间
2004-10-24
最后登录
2024-11-27
发表于 2010-12-28 08:39  ·  北京 | 显示全部楼层
不错~~慢慢补完哈~~~~~~~~~~~
该用户已被禁言

精华
0
帖子
749
威望
0 点
积分
828 点
种子
5 点
注册时间
2009-11-9
最后登录
2020-4-16
发表于 2010-12-28 08:41  ·  湖北 | 显示全部楼层
总算有清晰版的中文字幕了  加油啊

圣骑士

以喷制喷

精华
0
帖子
4279
威望
0 点
积分
4447 点
种子
5 点
注册时间
2008-3-27
最后登录
2014-8-13
发表于 2010-12-28 08:49  ·  湖北 | 显示全部楼层
不错不错,希望能借视频和解说来了解OE系统...
该用户已被禁言

精华
0
帖子
474
威望
0 点
积分
503 点
种子
5 点
注册时间
2010-1-2
最后登录
2020-7-4
发表于 2010-12-28 08:56  ·  陕西 | 显示全部楼层
我希望能把翻译好的文本发出来就行了

屠龙者

失效攻略/回顾帖无力修复,请见谅

精华
21
帖子
61950
威望
54 点
积分
67563 点
种子
13 点
注册时间
2006-7-2
最后登录
2024-12-9
发表于 2010-12-28 09:18  ·  广东 | 显示全部楼层
来支持一下

生化时就挺喜欢看筒子们解说的 XD

精华
0
帖子
54
威望
0 点
积分
54 点
种子
0 点
注册时间
2006-6-27
最后登录
2020-1-21
发表于 2010-12-28 09:35  ·  台湾 | 显示全部楼层
有翻譯好的文本就很感謝了
謝謝辛苦製作

精华
0
帖子
81
威望
0 点
积分
103 点
种子
0 点
注册时间
2004-9-7
最后登录
2013-7-27
发表于 2010-12-28 10:42  ·  北京 | 显示全部楼层
好,全力支持手柄兄的解说!

圣骑士

青青子衿,悠悠我心,但为君故,沉吟至今

精华
3
帖子
3423
威望
3 点
积分
3823 点
种子
73 点
注册时间
2005-8-20
最后登录
2023-4-19
发表于 2010-12-28 11:05  ·  上海 | 显示全部楼层
哇塞,竟然有对话翻译~

支持~看一遍能不能补完自己不了解的剧情
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-30 23:53 , Processed in 0.257056 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部