请教PS3忍龙2西格玛买日版好还是港中好呢

哼哼二将 · 发表于 2011-1-4 13:07 · 北京

外语不好的，唯一选择就是台中，毫无疑问。美版断不断头几乎没区别的。

显示全部楼层 · 发表于 2011-1-5 23:38 · 广东

我入的是美版，感觉美版的龙哥比较主动，积极向上，不像日版的比较冷。。。这个主要是从对话的语气里听出来。。。。。。。。没有喷的意思，别误会

武羽冥乱 · 发表于 2011-1-6 09:34 · 浙江

liuaisiaaa 发表于 2011-1-5 23:38
我入的是美版，感觉美版的龙哥比较主动，积极向上，不像日版的比较冷。。。这个主要是从对话的语气里听出来 ...

美版除了杂鱼脑袋会蒸发之外，所有内容跟日版都是完全相同的吧。

配音喜欢英文就选英文的就是了，不过个人而言，英文配音纯粹听个喜感...

最致命的就是11章开头隼老爹重伤卧床，委托绫妹子去找龍の勾玉时那段，日版的沧桑老成的嗓音到了英文里突变热血小青年：“For Ryu！For the village！Find！The eye！”听得我手柄快掉下来...

keepgoon · 发表于 2011-1-6 13:30 · 美国

武羽冥乱发表于 2011-1-6 09:34
美版除了杂鱼脑袋会蒸发之外，所有内容跟日版都是完全相同的吧。

配音喜欢英文就选英文的就是了，不过 ...

关键是变音了，前后好像不是同一个人，当时我就被雷了

dreamwoo · 发表于 2011-1-6 20:49 · 上海

武羽冥乱发表于 2011-1-6 09:34
美版除了杂鱼脑袋会蒸发之外，所有内容跟日版都是完全相同的吧。

配音喜欢英文就选英文的就是了，不过 ...

虽然有点雷人的配音，但是口型是对的。。。。不像日文的配音，，，口型却是英文的。。。。。不信仔细看。。。

shinobizzz · 发表于 2011-1-6 20:59 · 江苏

dreamwoo 发表于 2011-1-6 20:49
虽然有点雷人的配音，但是口型是对的。。。。不像日文的配音，，，口型却是英文的。。。。。不信仔细看。 ...

2代的口型全是以英文为准，1代是双份剧情过场，分别对应英语和日语

这方面不如1代够诚意

anne.sue · 发表于 2011-1-6 21:09 · 广东

个人感觉日文发音的龙哥和3个女角色年轻一点.英文的老一点.特别是女孩.变阿姨了

武羽冥乱 · 发表于 2011-1-6 21:47 · 浙江

anne.sue 发表于 2011-1-6 21:09
个人感觉日文发音的龙哥和3个女角色年轻一点.英文的老一点.特别是女孩.变阿姨了

[s:389] [s:389] [s:389] 然而残酷的现实却是，日版的声优才是阿姨...

哼哼二将 · 发表于 2011-1-7 15:13 · 北京

日本声优实力不是盖的，当初玩MGS3，第一次看到BIG BOSS之后听着她的嗓音，旁边加个声优附注：井上喜久子！！！！！

雷的我五内俱焦。我的女神里女主角的甜美声线，居然可以配THE BOSS

立马五体投地！！！！！

shinobizzz · 发表于 2011-1-8 20:39 · 江苏

哼哼二将发表于 2011-1-7 15:13
日本声优实力不是盖的，当初玩MGS3，第一次看到BIG BOSS之后听着她的嗓音，旁边加个声优附注：井上喜久子！ ...

其实我蛮佩服神谷明
名侦探柯南里的毛利小五郎、北斗神拳里的拳四郎、城市猎人里的獠。。。。。都是此人配音，但声线差异极大，很难相信是同一个人配音

		自动登录	找回密码
密码			注册