提问:唯一没有在任何主机上正式推出过中文游戏的日本著名游戏公司是哪家?

jyf · 发表于 2005-2-7 17:53 · 黑龙江

SE知名作品全是RPG，汉化费时费力不讨好，人家没那么笨……

ACT作品汉化不是十分困难，厂商也就厚道了一把～

显示全部楼层 · 发表于 2005-2-7 23:47 · 湖南

下面是引用asurasho于2005-02-07 17:00发表的:

請問日板的是不是D5

中文版的是不是D9
.......

你至少也要对汉化技术有些基本的了解才好，不要事事都想当然，胡乱下定论。我也不会要求你回去多读点书，只希望你对自己不了解的事物口下留情，不懂可以问，问问你朋友汉化一个游戏需不需要从D5增加到D9……你拉不下脸问的话可以去网上找找相关的技术文章，或直接查找一下游戏的汉化补丁的大小，异度装甲这样的RPG大作汉化补丁大小也不过2MB，你这D9汉化理论从何而来？不懂装懂只会徒增笑柄而已，我这也是为你好。

显示全部楼层 · 发表于 2005-2-8 00:28 · 台湾

下面是引用degage于2005-02-07 23:47发表的:

你至少也要对汉化技术有些基本的了解才好，不要事事都想当然，胡乱下定论。我也不会要求你回去多读点书，只希望你对自己不了解的事物口下留情，不懂可以问，问问你朋友汉化一个游戏需不需要从D5增加到D9……你拉不下脸问的话可以去网上找找相关的技术文章，或直接查找一下游戏的汉化补丁的大小，异度装甲这样的RPG大作汉化补丁大小也不过2MB，你这D9汉化理论从何而来？不懂装懂只会徒增笑柄而已，我这也是为你好。

那請你直接說一下

為何日文版的是D5

中文版卻是D9不就好了.

當你說我是錯誤的時候.

卻沒有提出你是正確的道理.

請問笑柄在哪.

至於每個遊戲的系統都不同.所採用的字形也不同.

實在很難拿在一起比較.更何況所謂的補丁也只是個PATH.

對於遊戲整體的改變難道只有你所說的區區2MB??

還是回去多研究點吧...

lujun211 · 发表于 2005-2-8 01:05 · 湖北

SE不出中文的又怎么样啊！各位玩日文的不是一样玩的津津有味，是不是中文不是关键，关键是游戏质量的本身！

显示全部楼层 · 发表于 2005-2-8 04:38 · 湖南

下面是引用asurasho于2005-02-08 00:28发表的:

那請你直接說一下

為何日文版的是D5
.......

………算了，你怎样认为就怎样好了，我也没必要去纠正你，也许你更能自得其乐吧。

PS:你如果还有点动手能力，就把这张D9碟转成D5后看看实际容量是多少吧，至于为什么游戏厂商硬要死猫撑着一块皮的把它搞成D9，估计牵涉到防盗与破解方面，你也可以去电游戏厂商咨询一下，不过估计它也没有什么答案会告诉你。

lei85222 · 发表于 2005-2-8 04:53 · 湖北

下面是引用jinny于2005-02-06 23:58发表的:
多的去了，sega fans就是tm的烦，一天到晚想着法夸垃圾厂，还要拉着se骂，真是无聊

你凭什么说别人是垃圾厂，你认真玩过SEGA的游戏吗，你买过别人的游戏吗？没有吧，那你凭什么说SEGA是垃圾厂！不会说话就不说！

mophisto · 发表于 2005-2-8 06:00 · 河北

sega曾经说过一句话：我们为了专业玩家而服务。但他失败也就是在这点上。

lidianjun · 发表于 2005-2-8 07:32 · 吉林

太多了并不过大家最喜欢有中文版的还是SE的作品呀

显示全部楼层 · 发表于 2005-2-8 10:53 · 河北

下面是引用jinny于2005-02-06 23:58发表的:
多的去了，sega fans就是tm的烦，一天到晚想着法夸垃圾厂，还要拉着se骂，真是无聊

SEGA偶的最爱! 你没资格说是"垃圾". 因为你不玩SEGA的游戏,所以无聊.我理解你无聊的心情.

骇人听闻2 · 发表于 2005-2-8 12:54 · 福建

下面是引用destinyzz于2005-02-06 23:51发表的:
国人最想汉化的游戏，SQUARE-ENIX占的最多吧

因为没有汉化所以才想要啊`

		自动登录	找回密码
密码			注册