A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4335|回复: 15

[转贴]嗯。我英文不好,看不懂,求翻译。嗯。。。。

[复制链接]

求败者

ララララ ララララ

精华
12
帖子
25457
威望
11 点
积分
28005 点
种子
12 点
注册时间
2004-5-23
最后登录
2022-3-11
 楼主| 发表于 2011-2-9 15:00  ·  北京 | 显示全部楼层 |阅读模式
Japanese women asked whether they would sooner marry an really ugly rich man or a poor yet handsome stud give a rather one-sided response…

No less than 79% of the women responding opted for the ugly rich man, and a mere 21% for the poor Adonis.

An unrepresentative smattering of their responses:

“You can’t eat on love alone!”

“A hot guy with no cash isn’t trying hard enough!”

“Without any cash the strain of life soon erodes any romance.”

“Their sense of values is more important than either.”

“I’m an ugly so I’ll take whatever I can get!”

“Poverty is crushing.”

“I don’t really feel a hot guy to be that much of a catch anyway.”

“Put next to a really hot guy I’d be worried about what people would say about me…”

“Get a rich guy and you can use his money to call over a hot stud while he’s at work all day – problem solved.”

These results are of course far from unprecedented…

2ch, reputed to be both ugly and poor, is especially put out by all this pragmatism at their expense:

“So cash is all that matters, you filthy sows!”

“So they’ll just marry a rich guy and have an affair with a hot one then?”

“That’s marriage for you.”

“The opinions all sound like those of 30+ hags…”

“What women are calling ‘ugly’ here is what everyone else would call ‘average’ though.”

“Well, they are right. A man’s looks fade through the years…”

“For anyone who marries a really ugly guy, rich or not, adultery is the norm.”

“Marriage for love is dead then?”

“With sufficient funds you can pretty much fix most cases of not being cool though…”

“Ask the same of men: 1% = totally ugly but loaded, 99% = gorgeous but poor as a church mouse.”

“What fools these women are – they think they become wealthy by marrying a wealthy man.”

“Why can’t these women get rich themselves and then support their own really hot poor guy?”

“You can always marry a rich ugly, divorce him, take half his money and then marry a hot guy.”

“You guys are not different. They pick based on money, you pick based on sex appeal. Or would you all marry an ugly fat girl with a nice personality?”

“What a bitch – ‘You can’t eat on love alone!’ – they have no intention of earning a living do they?”

“I think in actuality a lot of rich ugly guys have trouble getting married whilst almost all the hot guys are spoken for.”

“Play around with nice guys until you’re 25, then find some ugly loser with no experience of love but a fat purse and bilk him into marrying you – it’s the right choice.”

“You can’t live off your face after all.”

“Can’t be helped. A man’s worth is money, a woman’s is youth.”

“Something like this:

$120k+ salary = 18-year-old girl

$100k+ salary = 20-year-old woman

$80k+ salary = 25-year-oldwoman

$50k+ salary = 30-year-oldwoman

$25k+ salary = 35-year-old woman

Unemployed = 40-year-old woman”

“Having money is proof of your vitality so it’s only natural it would be the major criterion for marriage.”

“Try posing the same question with a photograph and I think the answer will differ…”

“So the husband is just an ATM…”

“You guys are lucky – you’ve a new motivation to work!”

“You keep on about equality and independence but when it comes down to it you want to be supported. Just come out and say you want to parasitise someone…”

“What a crude bunch, only interested in money. These are the women who are going to get discarded when they age…”

“All you ugly paupers sure are weeping right now, eh?”


原文链接(嗯,这个站有不少***物0 0)
http://www.sankakucomplex.com/20 ... an-or-hot-poor-man/

精华
0
帖子
15874
威望
0 点
积分
16420 点
种子
5 点
注册时间
2006-4-26
最后登录
2025-1-15
发表于 2011-2-9 15:04  ·  上海 | 显示全部楼层
“Get a rich guy and you can use his money to call over a hot stud while he’s at work all day – problem solved.”

这句NB.........
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1028
威望
0 点
积分
1045 点
种子
0 点
注册时间
2010-5-9
最后登录
2013-6-23
发表于 2011-2-9 15:04  ·  上海 | 显示全部楼层
大多数日本妇女选择钱多人丑的男人为结婚对象。
长的好的男人不管用。
以上

骑士

狂乱の

精华
0
帖子
2702
威望
0 点
积分
2711 点
种子
0 点
注册时间
2010-5-7
最后登录
2012-5-19
发表于 2011-2-9 15:05  ·  江西 | 显示全部楼层
好像是说日本姑娘在“你是嫁给有钱的丑男还是没钱帅哥”的调查中
有至少79%的选择前者

骑士

亚拉纳伊卡?

精华
0
帖子
1264
威望
0 点
积分
1580 点
种子
0 点
注册时间
2010-8-18
最后登录
2016-10-9
发表于 2011-2-9 15:34  ·  江西 | 显示全部楼层
看到有***物我就点进去了。。。。。。

求败者

ララララ ララララ

精华
12
帖子
25457
威望
11 点
积分
28005 点
种子
12 点
注册时间
2004-5-23
最后登录
2022-3-11
 楼主| 发表于 2011-2-9 15:41  ·  北京 | 显示全部楼层
ass_assin 发表于 2011-2-9 15:34
看到有***物我就点进去了。。。。。。

应该没让你失望才对。。。。。。
里面不少神奇东西

精华
0
帖子
406
威望
0 点
积分
511 点
种子
0 点
注册时间
2011-1-1
最后登录
2011-5-19
发表于 2011-2-9 15:42  ·  上海 | 显示全部楼层
我感觉是在说中国妇女啊

精华
0
帖子
2142
威望
0 点
积分
2223 点
种子
0 点
注册时间
2011-1-17
最后登录
2016-5-10
发表于 2011-2-9 15:48  ·  上海 | 显示全部楼层
zeonic 发表于 2011-2-9 15:04
“Get a rich guy and you can use his money to call over a hot stud while he’s at work all day – pr ...

確實 牛B...笑死我了..

精华
0
帖子
26084
威望
0 点
积分
25761 点
种子
5 点
注册时间
2007-4-9
最后登录
2016-9-10
发表于 2011-2-9 15:50  ·  上海 | 显示全部楼层
好像是现实贴。。。。。。。。。。

审判者

V.I.P 機娘

精华
0
帖子
17130
威望
0 点
积分
17429 点
种子
0 点
注册时间
2009-12-16
最后登录
2018-6-17
发表于 2011-2-9 18:51  ·  新西兰 | 显示全部楼层
2CH亮了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-9-17 03:04 , Processed in 0.286549 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部