[讨论]生化危机究竟应该追求日版还是美版

qoo994249 · 发表于 2011-2-22 13:58 · 台湾

我个人比较喜欢日版的.虽然美板比较***
但对日版有爱

小职员 · 发表于 2011-2-22 14:44 · 江苏

日文盲，有英文就行。

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-23 20:12 · 四川

好手法钓出一群群的日呆饭

litianqi5 · 发表于 2011-2-23 20:41 · 四川

我的看法，生化的台词一直都是日本话翻译为英文，然后再进行配音的
因此才有生化2中日版语音跟字幕直译有些许区别

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-24 09:01 · 江苏

个人比较喜欢日版的

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-24 09:17 · 贵州

日版。。。。。。。。。。。。。

伊格赛尔 · 发表于 2011-2-24 12:56 · 北京

同喜欢biohazard
反正日美都不懂
反而是bio5的日版汉字多还认得意思……汗。

显示全部楼层 · 发表于 2011-3-14 10:32 · 江西

日版吧。其实还是喜欢日版的标题啊嘿嘿~~

回眸一笑百媚生 · 发表于 2011-3-16 00:09 · 黑龙江

我的选择顺序是：繁体中文----美版-----日版

jin_0101 · 发表于 2011-3-16 12:40 · 江苏

正玩GC上的生化4，感觉Pro的难度比PS2上的低一些。PS2上日版不如美版，***度；还有操控Asheley时明显不对劲。
喜欢的话各版本都会尝试，因为按键位置不同，感觉不一样；但看懂剧情和文字我还是美版。只为了开头一个Bioharzard就日版，好牵强

		自动登录	找回密码
密码			注册