对汉化游戏感兴趣的朋友～请进来啊

多蒙 · 发表于 2005-2-14 01:38 · 江苏

能不能Radiata Stories!?

天河鸣人 · 发表于 2005-2-14 07:44 · 广东

下面是引用killhitman于2005-02-14 01:33发表的:
DQ的汉化量贼大吧，一个人肯定忙不过来！

他们是汉化小组阿
不会只一个人吧

f14 · 发表于 2005-2-14 08:22 · 英国

搞汉化需要的是恒心，而不是一时的热情
支持一下

helldog · 发表于 2005-2-14 13:41 · 广东

支持啊~~~
可惜不懂日文

sabyun · 发表于 2005-2-14 14:10 · 上海

能不能汗话FF系列,dq系列,mgs系列...支持

显示全部楼层 · 发表于 2005-2-14 16:11 · 广西

这个作品应该也算是一个经典吧，和以前PS的心跳回忆同级的作品、
如果要求翻译PS2游戏的人多阿且人手够的话我想可能下部作品可能就会翻译大家想要看到的东西重要是需要你们的加入和意见。我们这个小组基本上是靠兴趣集合在一起的翻译什么主要是根据成员的要求的数量。最近我们缺少一批能改进我们翻译器能编程能提高工作效率的高手
后期制作也需要汉化润色（就是通过翻译翻译后再进行文学加工的高手）美工和排版希望大家能通过合作充分了解到汉化工作的程序。
因为翻译一部作品是需要很多单位的合作完成的对汉化感兴趣的朋友请加入我们的行列。

新玻璃蔷薇 · 发表于 2005-2-14 16:52 · 河南

楼主！
有没有报酬？

显示全部楼层 · 发表于 2005-2-14 22:45 · 广西

我们都是业余的～
主要是兴趣

显示全部楼层 · 发表于 2005-2-14 23:05 · 广东

为楼主的无私奉献赞一下,希望下一个汉化作品是PS2游戏~~~期待

搁浅 · 发表于 2005-2-14 23:12 · 浙江

楼主，我爱你~！

		自动登录	找回密码
密码			注册