掌机次世代到来！！！2月26日3DS发卖综合讨论贴！！

专属她的猫 · 发表于 2011-2-26 23:36 · 北京

果然，销量帖被秒删了？？

blueraying · 发表于 2011-2-26 23:38 · 江苏

“初日の販売分”是指初日的出货，不是初回出货，并且日经的标题也只是“「ニンテンドー３ＤＳ」初回出荷は40万台 ”，更谈不上瞬间。

死恐心也 · 发表于 2011-2-26 23:39 · 上海

专属她的猫发表于 2011-2-26 23:36
果然，销量帖被秒删了？？

错误的翻译和理解，为什么不删呢

死恐心也 · 发表于 2011-2-26 23:40 · 上海

本帖最后由死恐心也于 2011-2-26 23:41 编辑

ほぼ完売也不等于完売啊，而且结尾还是推测语气

专属她的猫 · 发表于 2011-2-26 23:41 · 北京

好的好的，我了解了，你们继续……

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-26 23:42 · 上海

本帖最后由 susan1989921 于 2011-2-26 23:42 编辑

blueraying 发表于 2011-2-26 23:38
“初日の販売分”是指初日的出货，不是初回出货，并且日经的标题也只是“「ニンテンドー３ＤＳ」初回出荷は ...

是不是**商店有限制，说初日只能卖出多少台？没有把机器全部拿出来，其他都被Nintendo放在库存里。
这个我倒是不知道

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-26 23:42 · 广东

本帖最后由 2207232 于 2011-2-26 23:43 编辑

专属她的猫发表于 2011-2-26 23:41
好的好的，我了解了，你们继续……

不用无奈，习惯就好XD

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-26 23:43 · 上海

有问题，我说百货商店也要被屏蔽，神奇的现象

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-26 23:43 · 浙江

susan1989921 发表于 2011-2-26 23:42
是不是**商店有限制，说初日只能卖出多少台？没有把机器全部拿出来，其他都被Nintendo放在库存里。
这 ...

奇怪的规定呢……这个……有那个商店这样做的例子么……

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-26 23:44 · 广东

n33311115555 发表于 2011-2-26 23:43
奇怪的规定呢……这个……有那个商店这样做的例子么……

跟厂家有协议不奇怪啊
毕竟当时说首发只有四十万，首天卖完能增加人气和关注度吧

		自动登录	找回密码
密码			注册

[NS] 掌机次世代到来！！！2月26日3DS发卖综合讨论贴！！