A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: zzyydd

[业界] 一封来自Atlus USA的信

[复制链接]

精华
0
帖子
4620
威望
0 点
积分
5030 点
种子
0 点
注册时间
2005-12-17
最后登录
2014-5-12
发表于 2011-2-28 18:42  ·  香港 | 显示全部楼层
看背景是CATHERINE, 但又說了沒美版...
即是怎樣?

精华
0
帖子
445
威望
0 点
积分
460 点
种子
5 点
注册时间
2005-11-4
最后登录
2014-6-9
发表于 2011-2-28 19:52  ·  北京 | 显示全部楼层
话说凯瑟琳里面的人物的互动基本上都是日本式的,前辈后辈的关系,上司下属的关系,特别是文森特鼓励大家往上爬的行动都是很日本式的(鼓励的话比较苍白,很像日本“主旋律”影视作品的台词),不修改下的话估计欧美人不明白
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

流放者(禁止发言)

精华
0
帖子
1054
威望
0 点
积分
1073 点
种子
0 点
注册时间
2010-11-29
最后登录
2011-3-27
发表于 2011-3-1 02:39  ·  美国 | 显示全部楼层
文森特是个外国人
白人,所以,肯定有戏
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-20 12:04 , Processed in 0.137819 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部