- 精华
- 0
- 帖子
- 634
- 威望
- 0 点
- 积分
- 747 点
- 种子
- 0 点
- 注册时间
- 2004-7-10
- 最后登录
- 2020-1-1
|
本帖最后由 tntforbrain 于 2011-3-1 02:38 编辑
以下是相关事件的原文，我简单的翻译了一下：
地址：
http://ps3crunch.com/grafchokolo.html
I received a legal notice from SCEE lawyers requesting me to remove the coolstuff links that graf_chokolo has distributed on grafchokolo.com as well as the links at this blog. What i found interesting in the legal notice is that the lawyers are suing graf_chokolo for 1 million euros. That is quite a number, but graf_chokolo doesn’t seem to care.
大意：索尼叫黑客把破解内容从网站上删除，并对graf_chokolo提出了100万欧元的赔偿诉讼，但graf_chokolo表示不吊索尼。
He still want to hack the PS3, where he said he cannot sleep knowing that he cannot touch the hypervisor of the PS3. Man, i never see someone like graf, he is an extraordinary genius hacker that Sony wasting it by making a lawsuit against him.
大意：graf_chokolo还是要坚持破解PS3程序的，他说他不破解PS3就睡不着觉。
Back I don’t have a PC at home now guys, so i will post here only when i’m able. I will try to answer all your questions about HV and installing Linux. But expect some delays because as i said i don’t have access to the Internet all the time.
大意：（以下的话是graf_chokolo自己说的），我现在家里已经没了电脑（被***暂时做证据没收了），但是我还是会发帖的，我会回答大家如何破ps3程序并安装linux（说白了就是ps3破解知识将发给大家共享），但因为没电脑，回复可能不定时。
You know guys, you will say i’m totally crazy now, but i never slept better
than in the last 2 days I don’t know how to explain this feeling but
i don’t care about those threats with jail and high money penalties, btw, SONY wants about 750.000 euros from me if i don’t cooperate They don’t know me at all I don’t care about it and they might double it The higher is the sum the higher gets my motivation They don’t understand what makes me tick. Money and even my life doesn’t mean to me very much without knowledge. I have a scientific mind and the knowledge is food to my brain. Without HV, Linux and FreeBSD kernel hacking my life is meaningless.
大意：你们都说我疯了，但我其实这两天睡得更爽了，我不知道如何解释这种感觉，但我根本不在乎索尼那些什么入狱和高额罚款，索尼说如果我不跟他们合作，就要告我让我赔75万欧元给他们。他们不了解我，我根本不在乎这些，就算他们把罚款加倍了我也不吊，他们想罚的越多我就越想破，sony不明白我为啥这样，不让我研究破解的话那钱和生活对我来说也没啥大意义了，知识就是我喜欢科研的大脑的食粮，不让我搞破解我生命就失去意义了。
I miss my HV terribly In the last 2 days i got so “hungry”
for more knowledge that i cannot control it anymore. I need knowledge and research, it has a huge meaning in my life. Jail or even death cannot hold it back anymore.
大意：有两天不做破解研究了，我已经忍受不了了，我已经控制不住自己了，我需要知识，需要研究，这对我生活太重要了，什么监狱，生命危险，玩蛋去吧。
The SONY’s laywer asked me why i’m doing what i’m doing, because of my hatred for SONY ? He cannot understand why i’m doing it, because he is paid for what he does. I’m not. I don’t hold a grudge against SONY even now Hatred clouds your mind, keeps you from more important things. I have a better use for my mind and knowledge
大意：索尼的律师问我为啥要干破解，是不是因为讨厌索尼？他理解不了我为啥要做这事，因为他是收了索尼的银子才给索尼干活的，我不是。我对索尼没啥怨念，怨恨会干涉你的思绪，让你想不明白事，我会好好的用运我的思想和知识的。（继续破解PS3，233）
So, SONY you failed again, you took my equipment but my mind is still free and you canot control it. You failed again. They are just tools, i can get new ones and will continue my HV reversing and bringing back PS3 Linux which you took from us. If you want me to stop then you should just kill me because i cannot live without programming, HV and Linux kernel hacking You know who am i and where i live, so come and get me !!!
大意：索尼，你们失败了，你把我电脑拿走了，但我的精神仍然是自由的，你控制不了。你们失败了，电脑只是工具，我可以买台新的继续搞破解， 如果你们想让我停止破解，那你们就把我杀了，因为我不玩程序就活不了，我就是喜欢HV和Linux内核破解，你们知道我真名是啥，住哪里，所以放马过来吧！
And to prove it, i will reopen right now my HV reverse engineering page And i will post my latest findings about Update Manager and BD drive here. Most of you know already that i was able to update CORE OS from Linux. And on the last weekend i tries to hel some PS3 devs with BD drive authentication and discovered some interesting stuff about it which i will post here.
大意：我将重开我的破解网页，并且分享我最新的破解发现，（更新管理器和蓝光驱动方面的发现，对技术有爱的自己去看）
And please guys, could someone post here a link to the latest version of my cloned Linux kernel. I need it. The last week i implemnted a updater for Linux and it was finished but the police got first before i could upload it. But do not fear, i have everything in my head I can write it down again and show you how it works.
大意：兄弟们，给我发一份我被抢走电脑时我linux的最新内核备份，上次我刚把linux更新器集成进去，刚想上传，***就把我电脑抢走了，但不必担心，这些东西都在我脑子里，我重写重新上传就是了。
-------------------------------------------------------------------------------------------------
很好，索尼告一个，黑客就毛一个(神奇小子geohot写rap向索尼宣战，这哥们直接来了篇战斗檄文)，然后加倍破解和信息共享进度，看了其他黑客的网站，也跟吃了枪药似的，誓跟sony死磕到底...=_=
这是起到正面效果啊还是反面效果啊...=_=
黑客们中二的特性可见一斑，这一个个都整的跟烈士，战斗英雄似的...=_=
另：这黑客主要是研究破解linux的。 |
|
川公网安备 51019002005286号
楼主
发表于 2011-3-1 00:15 · 江苏
