第4回ゲームフロンティアin福岡 GFF 因地震原因中止

显示全部楼层 · 发表于 2011-3-15 14:37 · 日本

本帖最后由 tufeifd3s 于 2011-3-15 14:54 编辑

在日本福冈要参加这个说明会的朋友不用参加了，根据FAMI通还有我***给我的消息，这次说明会中止。

以下为全文

2011年3月21日、福岡県のJR博多シティで行われる予定だった“第4回ゲームフロンティアin福岡”（GFF）（詳しくはこちら）が中止となった。中止の理由は諸般の状況を鑑みてのもの。

以下、リリースより。

　2011年3月11日（金）に発生した“東北地方太平洋沖地震”で被災された皆さまには、心よりお見舞い申し上げます。
　2011年3月21日（月・祝）にJR博多シティ（JR九州ホール・9F）にて予定しておりました“第4回ゲームフロンティアin 福岡”は諸般の状況を鑑み、中止することにいたしました。関係者の皆様にはご迷惑をおかけしますことを、深くお詫び申し上げます。皆様のご理解のほど何卒宜しくお願いいたします。
※なお、“第4回福岡ゲームコンテスト”の受賞者に関しましては、後日福岡ゲーム産業新興機構の公式サイトにてご報告させて頂きます。

原文的意思就是因为3月11号地震的原因，原定于3月21号在JR博多城举行的GFF中止。后面是道歉的话。
第四回游戏测试获奖的名单会在福冈游戏产业振新机构的网站公布

icatherine · 发表于 2011-3-15 14:39 · 河北

能抢到天花板吗？？？

hdmi · 发表于 2011-3-15 14:41 · 江苏

.........................................

游戏abc · 发表于 2011-3-15 14:45 · 浙江

看了不错.........................

hucongwei · 发表于 2011-3-15 14:47 · 天津

求翻译…………………

水π彩笔 · 发表于 2011-3-15 14:49 · 福建

嘿嘿嘿~~~~~~~~~~~~~

mchova · 发表于 2011-3-15 14:53 · 山东

现在都抢天花板了啊~~~~~~~~~~···

fatyme · 发表于 2011-3-15 15:12 · 福建

唉
也是没有办法的事情
影响很大
最大还是核电站闹的

基拉な大和 · 发表于 2011-3-15 16:02 · 福建

进来看看。。。。。。。

示默鹿 · 发表于 2011-3-15 18:11 · 辽宁

核电站都炸了~~怎么可能还在那开.........想洗辐射浴么.............

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] 第4回 ゲームフロンティアin福岡 GFF 因地震原因中止

[业界] 第4回ゲームフロンティアin福岡 GFF 因地震原因中止