A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 7297|回复: 17

[游戏] 转载:刺客信条兄弟会汉化测试完毕,已经提交给技术人员制作,预计晚上放出

 关闭 [复制链接]

精华
0
帖子
177
威望
0 点
积分
179 点
种子
5 点
注册时间
2008-9-11
最后登录
2022-2-21
 楼主| 发表于 2011-3-19 16:50  ·  广东 | 显示全部楼层 |阅读模式
如题。

由于PC版比以前多出了200多K文本,在测试的同时亦要翻译这部分,所以今天才弄完。

感谢大家的期待与支持。





精华
0
帖子
1852
威望
0 点
积分
1905 点
种子
14 点
注册时间
2004-6-18
最后登录
2025-6-1
发表于 2011-3-19 16:54  ·  四川 | 显示全部楼层
死亡空间2不是正在上传吗?等2后月后DS2上传完了在传这个吧,多线程上传会死机的~~~
gmh

精华
0
帖子
6551
威望
0 点
积分
6903 点
种子
0 点
注册时间
2008-12-27
最后登录
2013-7-20
发表于 2011-3-19 16:55  ·  上海 | 显示全部楼层
本帖最后由 gmh 于 2011-3-19 17:11 编辑

前两天死亡空间也说是正在上传,可能隔天就能有

不过3DM做汉化还是很辛苦的,这点要领情的,毕竟没有3DM哪有那么多汉化的好游戏玩呢

但是这种做法,有被骗的感觉(是错觉?)

大家都理解,鸟姐和汉化工作人员都要吃饭,现在国内做汉化只能靠广告商根据点击率来给广告费的多少,而好像点击率就是看持续的峰值点击率,有人说收费,做D的翻译汉化,如果收费的话吗以后万一查起来(不查没事一查就有问题),就麻烦了

但是这种感觉说上传有等个把月,始终有被骗的感觉不舒服

精华
0
帖子
3315
威望
0 点
积分
3425 点
种子
15 点
注册时间
2004-5-13
最后登录
2025-7-19
发表于 2011-3-19 16:58  ·  云南 | 显示全部楼层
恩。感谢汉化。不过这种shangchuan 。真的很慢啊
该用户已被禁言

精华
0
帖子
312
威望
0 点
积分
568 点
种子
307 点
注册时间
2006-1-31
最后登录
2025-10-16
发表于 2011-3-19 16:59  ·  上海 | 显示全部楼层
其实大家不必要这么讽刺           有的话就玩玩
gmh

精华
0
帖子
6551
威望
0 点
积分
6903 点
种子
0 点
注册时间
2008-12-27
最后登录
2013-7-20
发表于 2011-3-19 17:01  ·  上海 | 显示全部楼层
本帖最后由 gmh 于 2011-3-19 17:08 编辑

回复 yaogun0725 的帖子

不过他现在都是在吊胃口,然后在晾着你,什么消息没有

如果你真的有个喜欢的游戏,看见他说要汉化,说了大概什么时候能出,然后一等就是超过3月以上

如果没被吊上胃口,也就不会有人心理觉得不舒服了

就比如龙腾世纪他没说过有360汉化,那有的话就当成是一种幸运。有汉化就玩,没有还是照常玩

但是比如你很喜欢刺客信条,其实也没指着他汉化,但是他告诉你,有汉化,并且一个月内出,那你心理就当回事了吧,然后一个月不出,连句话的没有,你这个时候心里是认为他会出还是不会出呢,难道你心理没有一点心理活动?

精华
0
帖子
19670
威望
0 点
积分
22060 点
种子
1612 点
注册时间
2010-5-7
最后登录
2024-1-9
发表于 2011-3-19 17:05  ·  江苏 | 显示全部楼层
gmh 发表于 2011-3-19 16:55
前两天死亡空间也说是正在上传,可能隔天就能有

不过3DM做汉化还是很辛苦的,这点要领情的,毕竟没有3DM ...

同感               

骑士

ELeven/Maki

精华
0
帖子
1996
威望
0 点
积分
2249 点
种子
5 点
注册时间
2008-7-19
最后登录
2021-4-9
发表于 2011-3-19 17:05  ·  广东 | 显示全部楼层
我想知道孤岛会汉化不
不会就开始玩了

精华
0
帖子
177
威望
0 点
积分
179 点
种子
5 点
注册时间
2008-9-11
最后登录
2022-2-21
 楼主| 发表于 2011-3-19 17:08  ·  广东 | 显示全部楼层
回复 308465570 的帖子

孤岛的剧情好吗?我还是软刷,继续玩旧游戏。。
gmh

精华
0
帖子
6551
威望
0 点
积分
6903 点
种子
0 点
注册时间
2008-12-27
最后登录
2013-7-20
发表于 2011-3-19 17:09  ·  上海 | 显示全部楼层
回复 308465570 的帖子

你还是先玩吧,就算有也是几个月以后的事了,不过有时会突如其来的快,我觉得***的360汉化就很快

而且FPS剧情也无所谓
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-10-20 15:23 , Processed in 0.208993 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部