如果3DS只能玩正版，我就选择美版了……

moonsingkid · 发表于 2011-3-26 16:43 · 广西

完全是根据我个人的情况，分享一下个人的想法，不是要在美版和日版间做比较。如果能破解，而只有日版能玩汉化，我也肯定买日版了……考虑买3DS，我最主要是冲着日系游戏去的。
喜欢日版的玩家请您继续热爱日版，享受日版。

直接切入正题——如果3DS只能玩正版，我就选择美版了。理由如下：

1，便宜。玩正版得花钱啊，一款日版游戏的价格可以买两款美版游戏了！我不是有钱人，要供楼供车还要养小公主，能省就省了。

2，顺眼。对我而言日文和英文对于理解剧情的影响是差不多的，虽然英文单词懂得多些，但日文里有汉字可以帮助理解。我的苦恼是日文游戏很多时候都用平假名来音译英文单词，特别是在菜单中的选项，在游戏中的人名，地名。另一方面，在玩雷顿教授这类游戏时，日文相关的谜题我根本就不可能会解。

3，日系游戏中西方世界背景的游戏比较多。拿《DQ》来说，虽然是日本国民RPG，但世界背景明显是西方世界。《FF》、《马里奥》、《萨尔达》、《银河战士》、《雷顿教授》、《牧场物语》、各款传说，其实也都是以西方世界为背景的，所以看英文版也不会让我产生剥离感。当然还是有一些游戏是“和风”的。例如《闪电十一人》、《小大神》、《零》为代表的各日系恐怖游戏，《海贼王》为代表的各漫画改编游戏。这些游戏我个人是受不了英文版的，但日文版我又看不明了，只能等汉化，或者看剧情攻略，没有破解的话……哎……难受……

4，欧美游戏火爆，3DS上欧美游戏的份额应该会增加。现在欧美游戏厂商是主流啊，高清机上日系游戏相对低迷，IPHONE为代表的掌上设备也基本是欧美游戏的天下。虽然我最主要是冲着日系游戏去的，但也不能就完全忽略欧美游戏啊。那布满了日文的《细胞分裂》的世界就已经让我很“分裂”了，难道以后的《刺客信条》、《死亡空间》、《GTA》也要充斥着日文么？我能接受意大利人，西班牙人，法国人，甚至外星人都说英文。但是纽约人都说日文！我受不鸟啊……

写了这么多也就是闲得蛋疼，归根结底“破解”才是王道，那就谨以此帖鼓励哪些正在破解3DS的大神们吧……

jy00142404 · 发表于 2011-3-26 16:44 · 广东

如果3DS只能玩正版，我只选马车，其他54

wendan · 发表于 2011-3-26 16:51 · 上海

如果3ds只有jrpg 那多好啊

显示全部楼层 · 发表于 2011-3-26 16:51 · 江苏

已经入了黑版了，就等红有三和老婆限量版了！

显示全部楼层 · 发表于 2011-3-26 18:08 · 上海

以后破解锁区是早晚的事

sxiaoqiangs · 发表于 2011-3-26 18:11 · 山东

日语1及，英语0及，美版？无视

assassinshi · 发表于 2011-3-26 18:20 · 美国

如果是PS2时代，就算只玩日版游戏你也没空闲着，现在不同了，这两年欧美厂商风头早已压过了日本厂商，游戏也是美式游戏唱主角，连一些日本厂商也不得不开放纯美式游戏来迎合市场，真所谓风水轮流转，除非是对日式游戏十分执着之人还是得备台美版机

(忍) · 发表于 2011-3-26 18:29 · 广东

SRW TO LP+
TO还有可能. SRW LP+绝对没可能妹版各种JRPG.美版基本不会摸.
到那时候估计破解全区了.

bentiancai · 发表于 2011-3-26 19:31 · 加拿大

这事没人管的了
你选择欧版也无所谓

nice-job · 发表于 2011-3-26 20:45 · 北京

日文的外来词是片假名吧。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册