请哪位高人帮忙翻译下《拳击之夜5》的生涯莫模式中比赛的几个要求。感谢了！

显示全部楼层 · 发表于 2011-3-28 09:51 · 四川

就是正式比赛时收到的邮件中的对这场比赛的XP点数加成的要求。有的是命中率在50以上，有的是几回合内搞定对手。主要是有一个要求不明白，，就是100点XP加成的那个，，英文最长的那个，，，有玩的同学告之一下，，感谢了！！

显示全部楼层 · 发表于 2011-3-28 12:05 · 四川

没有人知道吗？？大家帮帮忙啊！！！

骆驼吖丫丫 · 发表于 2011-3-28 12:12 · 澳大利亚

你不截图谁翻啊，拳击本来就是小众游戏，玩的人不多

显示全部楼层 · 发表于 2011-3-28 12:28 · 四川

感谢楼上的朋友，现在在公司里。回去了把英文打出来。

显示全部楼层 · 发表于 2011-3-28 22:27 · 四川

Inflict enough damage to cause a cut on your opponent

哪个大大,给翻译一下,,不要机翻啊,,谢谢了!!

alubese · 发表于 2011-3-28 22:49 · 山东

本帖最后由 alubese 于 2011-3-28 22:51 编辑

施加足够的伤害从而对你的对手使用勾拳
抱歉拳击我不懂，不知道cut是什么意思，google了一下，只google出upper-cut上勾拳，所以勾拳是猜的

反正就是造成足够的伤害以至于能够在对手身上使出一个cut

mr`koala · 发表于 2011-3-28 23:35 · 重庆

目前卡在只能用左手那里····

显示全部楼层 · 发表于 2011-3-29 00:00 · 四川

谢谢哈,貌似要用勾拳使对手进入眩晕吧,,

		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助] 请哪位高人帮忙翻译下《拳击之夜5》的生涯莫模式中比赛的几个要求。感谢了！