对高达有爱吗？没有汉化意向吗？

显示全部楼层 · 发表于 2011-3-28 17:35 · 北京

我虽然超喜欢高达~但是实在是日语半忙，好多东西都是他认识我我不认识他，所以就没有对高达有爱的达人做汉化吗？

wangyi2236 · 发表于 2011-3-28 17:37 · 四川

感觉没什么必要吧。。。。当然，谁能汉化下更好，免得看一段话，还得去想这话什么意思

lvabyss · 发表于 2011-3-28 17:37 · 江苏

都看的懂的表示无鸭梨
看高达成就了我看日语的能力啊

黑葱 · 发表于 2011-3-28 17:51 · 福建

爱是有，不过考虑到前3做都没有汉化

加上本作文字实在海量（单看机体介绍就够蛋痛了）

这一作还是老老实实看日文吧

スペシャル · 发表于 2011-3-28 17:55 · 日本

汉化高达或机战这种太危险了，一，坑，二，喷。

超级吕布fans · 发表于 2011-3-28 18:21 · 天津

随便学学不就看懂了

さむい · 发表于 2011-3-28 18:29 · 北京

不说BUS开这个坑了么……

wangyi2236 · 发表于 2011-3-28 18:32 · 四川

其实SD高达，主要知道人名和机体名就足够了。。
剧情。。如果说是像F P 战魂 WAR这样的系列模式，去看动画和小说就知道剧情是怎么样的。。
如果是像本作或者A DS CD这样的乱入剧情，没必要去深究了。。去了解这样的剧情不如去看同人高达小说。。。

sky0079 · 发表于 2011-3-28 18:43 · 上海

这东西几乎没有剧情，汉化了干嘛？机战汉化好歹还有大段剧情，要是就为了几个机体人物的名字.....汉化了反而搞不清楚了，唯一值得汉化的部分也就是非常简单的任务部分了，每一话也就三四行字，还是基本大家都能理解的部分

wmd4031 · 发表于 2011-3-28 19:25 · 美国

有必要汉化吗吗？

		自动登录	找回密码
密码			注册