- 精华
- 3
- 帖子
- 843
- 威望
- 3 点
- 积分
- 1014 点
- 种子
- 7 点
- 注册时间
- 2006-1-28
- 最后登录
- 2020-3-17
|
本帖最后由 苦艾酒 于 2011-3-31 16:32 编辑
本来是想全文翻译的，但是实在没有时间，而且也没有必要了，因此只挑拣了几段有代表性的
说的可能有过分的地方，但是光荣的确是把百万级作品，苦心经营成了40W级作品，这其中的原因...
只是翻译... 算吧
Predictably, Dynasty Warriors 7 relies on the tired conventions that have made the series infamous in the gaming realm. And while there's no doubt that Dynasty Warriors is loved by a number of gamers -- the series sells exceptionally well in its native Japan -- it won't interest most. It's simply too much of the same thing over and over again to have any sort of broad appeal.
不出所料的，无双6依赖的还是那一套已经让该系列在游戏界臭名远扬的陈旧系统。虽然毫无疑问的，无双一直被一些玩家所喜爱——系列在日本销量一直异常的好，它不会让大多数人提起兴趣。它有着太多重复了一遍一遍又一遍的东西来让人对其产生好感。
It's not the amount of content available in Dynasty Warriors 7 that's the problem. In fact, I commend developer Omega Force for the sheer amount of content it's stuffed into the package. Rather, the problem is that nothing changes as you play, so seeing even a fraction of the content is a chore. Whenever I found myself having a modicum of fun, or enjoying the experience for just a moment, it was almost instantaneously squashed by the fact that what I was playing was nothing more than a mindless button-masher.
无双6的毛病并不出在他的内容上，实际上我对Omega制作组把这么多东西都做了进去表示称赞。问题实际上在于无论你怎么玩，都不会有什么改变，所以哪怕只是其中一小部分的内容都看上去让人头大。每当我感到些许愉悦或者对这过程中的某几分钟感到充实，几乎都同时的被“我就是在玩一个一键割草”这一事实压得粉碎。
Closing Comments
Dynasty Warriors 7 is one of those games that really only appeals to a certain niche of gamers. And that’s totally fine. Dynasty Warriors fans are going to find a whole lot to like with Dynasty Warriors 7, including an expansive set of options that will keep players busy for a very long time. But for everybody else, playing Dynasty Warriors 7 will be a chore. The gameplay is repetitive and boring, the aesthetics are bland, and the story -- while interesting and chock-full of characters -- can be hard to follow and bogged-down by melodramatic delivery.
无双6属于那种只会对一小撮玩家niche of gamers带来快乐的游戏。这没有任何问题。fans会爱上6代的，这里面有众多的东西来让你一直忙个不停。但对于其他人来说，无双6就是件琐碎。游戏本身重复加无趣，审美设计只能算是不过不火，而剧情——虽然有趣并且塞满了人物——会很难跟下来，并且被夸张的交待手法搅浑。
In other words, those who are already into the Dynasty Warriors franchise will love Dynasty Warriors 7. Everybody else should stay away.
IGN Ratings for Dynasty Warriors 7 (PS3)
6.0 Presentation
Dynasty Warriors 7 totes an expansive story and myriad characters. But it all comes off a little muddled.
DW７ 有着丰富的剧情和众多的人物，但这多少让人有点迷失方向的感觉
5.0 Graphics
Though it looks old, the graphics of Dynasty Warriors 7 are the least of this game’s problems. The animations are bad at times, as are the draw distances.
虽然看上去很陈旧，但画面显然是DW７最不显著的问题。动画和景深有时会很差
5.0 Sound
Do you like sword-fighting to gnarly guitar rock? I sure hope so, because there’s a whole lot of that here. There’s a lot of voice acting, too, though most of it is over-acted and overused.
喜欢在冷兵器游戏里听到粗糙的摇滚乐否? 希望你的回答是yes，因为游戏里有一堆呢。大部分CV的表现大多过火或过度
4.0 Gameplay
Dynasty Warriors 7 can be a lot of fun in five to ten minute bursts. Try playing it for five to ten hours and you’ll likely launch your controller through a nearby window.
DW７在５到１０分钟里会带来乐趣，但在５到１０个小时后你只会想飞了你的手柄
6.0 Lasting Appeal
There’s a hell of a lot of content stuffed into Dynasty Warriors 7, which is great news for fans of the game. It’s an equally good reason for everybody else to look elsewhere for their gaming fix.
DW７里塞进去了众多用来打发时间的东西，对fans来说这是一件好事，这对希望把时间花在其他游戏上的人来说，也是好事
OVERALL 5.0 Mediocre
|
|
川公网安备 51019002005286号
楼主
发表于 2011-3-31 16:21 · 辽宁
