PS3 孤岛危机2 繁体中文移植PC官方汉化补丁

显示全部楼层 · 发表于 2011-4-1 21:18 · 广东

成功了感谢分享

无题 · 发表于 2011-4-1 21:42 · 上海

guonianle123456 发表于 2011-4-1 20:59
我是把那个**t.pak改成english.pak直接覆盖，可是没有语音，字幕也没有了，汉化是汉化了

你直接用的是PC的文件这样整个全部覆盖当然不行。。文件结构一样但比如音频格式PS3不兼用所以只要把文件中的字库数据替换到PS3版上的english.pak里就可以了。另外PS3和360支持的格式都不同所以别混用了。。PS3的就用PS3的english.pak替换相对字库，其他语音部分不要改

显示全部楼层 · 发表于 2011-4-1 21:44 · 广东

回复无题的帖子

谢谢啊，已经成功了，非常感谢，在爽了呢

58219 · 发表于 2011-4-1 22:09 · 广东

感谢了
回家试下........
以后的游戏都可以这样就好了.........

血会沸腾吗 · 发表于 2011-4-1 22:14 · 安徽

这个不是汉化的是官方的呃

nicklion · 发表于 2011-4-1 22:29 · 湖北

现在越来越牛了，希望以后汉化都可以这样

z00146 · 发表于 2011-4-1 23:11 · 广东

感谢分享

yalishandazhu · 发表于 2011-4-2 06:39 · 山东

请问楼主我的文件目录怎么是GAMEZ的，而且游戏里都没有englishi.pak ，难道3.55系统的不能用吗

yalishandazhu · 发表于 2011-4-2 06:44 · 山东

请问，这个目录PS3_GAME\USRDIR\gamecrysis2\localized\的english.pak文件
gamecrysis2这个目录我怎么没有，我游戏现在是英文的，想替换文件都没的替换

biilyliu · 发表于 2011-4-2 10:08 · 台湾

本帖最后由 biilyliu 于 2011-4-2 10:09 编辑

有個共存的方法..昨天測試日文版本時
這目錄 PS3_GAME\USRDIR\gamecrysis2\localized\ 只有japanese.pak 一個檔.
我把ch ineset.pak 也一起丟到這邊
然後呢把eboot.bin 解成elf 然後把japanese.PAK 改成chi neset.PAK (沒有空格喔..我是學前面的人打這單字都空一格@@?)
然後存檔..然後把ELF用make_fself封成BIN
然後再用EBOOTMOD.exe破解了這個BIN...然後丟到遊戲裡...
進遊戲沒的選語言..直接就是中文.......當想玩日文時..再把原EBOOT.BIN放回去..
就是不能安裝1.01補丁就是了...

		自动登录	找回密码
密码			注册

[分享] PS3 孤岛危机2 繁体中文 移植PC官方汉化补丁

[分享] PS3 孤岛危机2 繁体中文移植PC官方汉化补丁