[讨论] 你们说得鸭猫驴到底是什么东西啊？有这么怪的名字吗？

子曾经日过 · 发表于 2011-4-6 14:25 · 山东

LZ还真是搞笑啊，好久没有看到这种搞笑的人了。

niujun988 · 发表于 2011-4-6 16:01 · 北京

不说他们是鸡鸭就显得out了~
这种叫法不知是谁开了个头，大家慢慢都这么叫了，以至于觉得再不合理也得跟着叫下去。
刹那两个字 ***那三个字，说是简写还多了一个。
骡子，阿姆罗
鸭子，夏亚
这俩元祖招谁惹谁了，一个成了畜牧类一个成了禽类。

無名氏 · 发表于 2011-4-6 16:39 · 香港

niujun988 发表于 2011-4-6 16:01
不说他们是鸡鸭就显得out了~
这种叫法不知是谁开了个头，大家慢慢都这么叫了，以至于觉得再不合理也得跟着 ...

***那　可能是全名的簡寫= =....
那個我也想知道誰開頭的

显示全部楼层 · 发表于 2011-4-7 13:58 · 辽宁

niujun988 发表于 2011-4-6 16:01
不说他们是鸡鸭就显得out了~
这种叫法不知是谁开了个头，大家慢慢都这么叫了，以至于觉得再不合理也得跟着 ...

***那。。。莫非您没看过00 s1 s2 和剧场版么。。。

刹那，日文是SETSUNA，读起来，和***那，比较类似……

其它的简称，基本也都是音译来的，为啥amuro能接受成阿姆罗，setsuna就不能接受成***那呢。。。

再说，叫鸭子叫骡子，私以为是种亲切的称呼。

哪里有什么贬低的意思存在呢。。

wangyi2236 · 发表于 2011-4-7 18:26 · 四川

家兔胡垃圾~~~~~~~~~

显示全部楼层 · 发表于 2011-4-8 11:00 · 福建

LS的。。。。。别。。。。
好好的人又给起了一个外号了。。。其实我比较喜欢叫卡多，不是很喜欢贾图这个叫法。
还有胡垃圾不是应该叫胡说吗？

seanshi · 发表于 2011-4-8 11:11 · 上海

本帖最后由 seanshi 于 2011-4-8 11:15 编辑

zerg1022 发表于 2011-4-7 13:58
***那。。。莫非您没看过00 s1 s2 和剧场版么。。。

刹那，日文是SETSUNA，读起来，和***那，比较类 ...

补充一下，***那这个叫法在first season的时候就叫开了，不光是读音上类似，还因为他在剧情里老是喊“俺はガンダムだ！”“俺たちがガンダムだ！”
对高达有种偏激的爱慕和崇拜感，和剧情及人物性格相比有点突兀，所以大家也调侃他是***。

0_LLing · 发表于 2011-4-8 12:30 · 上海

胡垃圾?不是烤糊了吃吗?

幽恋红 · 发表于 2011-4-8 12:30 · 上海

都是翻译惹的祸，呵呵呵

xiaowang41 · 发表于 2011-4-8 13:53 · 上海

9楼真相帝………………

		自动登录	找回密码
密码			注册