三爷的酒量

dxp001001 · 发表于 2011-4-5 16:19 · 内蒙古

……我对本国的语文教育表示无语……lz的话很难懂么……

persona4 · 发表于 2011-4-5 17:27 · 广西

好冷的笑话

显示全部楼层 · 发表于 2011-4-5 17:29 · 天津

3爷这酒量放在现这年代，在也就1斤。（以前没假酒）

武羽冥乱 · 发表于 2011-4-5 17:44 · 浙江

superDioplus 发表于 2011-4-5 14:23
蜀汉股份有限公司常务副总经理，张飞字益德，常年奔波于酒场，练就一身好酒力，曾为保全蜀汉公司而喝退艹阿 ...

呣哈哈哈~~这贴终于来了个有幽默感的同学~~

janzz · 发表于 2011-4-5 19:17 · 江苏

倒后推理发表于 2011-4-5 08:27
不是的, 楼上的都没理解
lz是说三爷的酒量, 意思是他很能喝, 不是仅仅吐槽同音
就是说喝酒时100万人的酒量 ...

张翼德，还记得新龙门客栈的李莫愁么？

huanyuezhi · 发表于 2011-4-5 19:17 · 辽宁

看过这帖的一些人的回帖，无语了... 估计LZ的心情也如此吧...

hctl · 发表于 2011-4-5 19:59 · 广西

luskenia 发表于 2011-4-5 17:29
3爷这酒量放在现这年代，在也就1斤。（以前没假酒）

以前是没假酒，但是酒精度淡得多，哪像现在，大多在4、50度左右
古代经常说拿酒解渴，动不动就几大碗的，那碗还不是一般的大，现在你敢拿4、50度的酒一下喝几大碗解渴么

csayame · 发表于 2011-4-5 21:00 · 河北

我又仔细看了一下楼主的回帖，特意标注了喝字，可惜在哪都是这样，总有人不能进行思维转换去理解嘿嘿。。高估一下暗荣负责翻译的工作人员，他们没准是故意恶搞的吧呵呵，也许就是想表达楼主理解的意思呢。。
PS：张飞立桥头，一人，一马，百坛酒而已。叫道：俺乃燕人张翼德也，谁敢来与我决一死战！操哥决定身先士卒。飞哥先跟操哥喝仨（跟领导必须喝仨），手下将军喝俩，副将一口闷，杂兵一桌敬一碗了，就凭这，拖住了操哥百万大军，夏侯杰酒量不行，喝多了吐了苦胆。这时，张飞大喊一声，喝又不喝，退又不退，是何缘故？一句话，操哥输的心服口服，扭头便走。。。

csayame · 发表于 2011-4-5 21:00 · 河北

hctl 发表于 2011-4-5 19:59
以前是没假酒，但是酒精度淡得多，哪像现在，大多在4、50度左右
古代经常说拿酒解渴，动不动就几大碗的， ...

我也觉得以前应该都是那种水酒或米酒，度数很小

菊一文字 · 发表于 2011-4-5 22:12 · 北京

唉。。。。。读书读得都没幽默感了，LZ看了回帖定然无语中。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 三爷的酒量