[原创]Devil May Cry3全中文剧情,对白[光头男尸体已经奇异消失,精彩继续]

jamesxuyiyi · 发表于 2005-2-22 18:24 · 上海

支持樓主,太棒了
听起来很难以置信,一般人大多会認為为这是虚构的
英文是我從來不相信這個神話故事,這只是騙騙孩子的神話

thunderbolt · 发表于 2005-2-22 18:38 · 香港

其实不是所有的对白都是照搬的
有些我按中文意思做了小小的改动

babur · 发表于 2005-2-22 19:13 · 甘肃

还行，加油吧！！！

jamesxuyiyi · 发表于 2005-2-22 19:39 · 上海

下面是引用thunderbolt于2005-02-22 18:38发表的:
其实不是所有的对白都是照搬的
有些我按中文意思做了小小的改动

確實強阿﹐企待後續

显示全部楼层 · 发表于 2005-2-22 19:45 · 浙江

下面是引用rx93vgundam于2005-02-22 15:39发表的:
这种程度的E文,偶自己看得懂

确实应该让E文程度好、翻译水平高的来写比较合适。不过楼主的敬业精神还是很可嘉的！！
我就不行了，因为根本还没玩鬼泣3。

jamesxuyiyi · 发表于 2005-2-22 20:08 · 上海

e文和日文的字幕有很大区别的，英文某些地方直翻的，有点看不懂.
楼主应该是按日文翻译的吧.翻译个人觉得非常准确和到位

天神十三煞 · 发表于 2005-2-22 20:13 · 四川

应该是英文的，英文也可以意译的

n&s · 发表于 2005-2-22 20:15 · 辽宁

下面是引用Ps2boy于2005-02-22 20:13发表的:
应该是英文的，英文也可以意译的

我们俩一起做如何？
写个再详细点的.............在配点图，毕竟这次的场面用语言描写的确有难度

天神十三煞 · 发表于 2005-2-22 20:18 · 四川

可以啊！我来截图，先来几段试试

jamesxuyiyi · 发表于 2005-2-22 20:28 · 上海

偶可以提供日文和英文的全对话

		自动登录	找回密码
密码			注册