【原创周边】新天魔界 4主题曲another sky&片尾曲fade away

無月

anther sky
演唱：片山さゆり

雲の流れ　速く　
云彩加快了她的流动

風は　愛を　試す
风儿在考验我们的爱。

あ～～あ　　あ～～あ
啊~~~~啊   啊~~~~啊

遥か　離れって　野の花を踏む
被分离开的我们无目的地踩踏着野花

深く　無くした　か弱さが　死に出して来る
被深深隐藏的软弱在死去之前再一次流露。

君をもう一度　この手に居なけるならば、
如果我将再一次失去你，

一つ　また　一つ　僕は過ち　重ねるだろう。
那也许是我正在重复一个和以往相同的错误。

雲の流れ　速く　
云彩加快了她的流动

風は　愛を　試す
风儿在考验我们的爱。

君が眠る空の果て、帰り道を忘れ
在你所安眠的天空的尽头，我忘却了归路。

あ～～あ　　あ～～あ
啊~~~~啊   啊~~~~啊

************************************************************

fade away
演唱：片山さゆり


切なさは　終わった
结束了痛苦。

憎しみは　終わった
结束了仇恨。

小さく奇説が　途切れる
一个小小的传说终结了。

切なさを　忘れて
忘却了痛苦。

憎しみを　忘れて
忘却了仇恨。

見知らぬ　明日が　始まる
尚不知晓的明天开始了。

君に　君に　出会えた　ここも
与你相会的这个地方，

風に　流れ消えて行くよ
也将随着风儿而消逝。

君と　君と　愛し合った消えく
我希望能与你相爱着而死去。

せめて　　涙なる死にまでfade away　
至少   在我死之前能化为泪珠而fade away　

下载地址：
http://game.tyfo.com/download/soft/190.htm.

HADES

的确是非常好听，虽然片头很朴素，但是很符合系列风格

晶色咒术生命体

歌粉好听的说……不知道什么时候能DOWN到MP3……

该用户已被禁言

.....云是流的吗.= =|||

無月

Originally posted by sperk at 2004-4-23 06:59 AM:
.....云是流的吗.= =|||

如果叫：飘移或是漂动什么的会更难听啊。

你有什么更好的说法吗？？

HADES

楼上把两贴歌词合到一起，加上水印，我加精。不然沉的很快

Eco

谁可以制作那个MP3

cillybear

本来我已经混沌４音乐全收集了啊，可惜由于最近电脑爆炸．．．哭～～
求混沌４特典 [s:25]

暗

http://game.tyfo.com/download/soft/190.htm
这里有OP+ED的单曲CD，其他的我还要再找找....

青岚

多谢楼上的