啦啦啦啦啦啦我是来挑错别字的

weidong187 · 发表于 2011-4-19 11:39 · 北京

错了么？错了么?就是这个意思吧。。。楼主你太纯洁了。

wmy0057 · 发表于 2011-4-19 13:39 · 浙江

你没看到他们说司马懿姓司名马懿吗？

显示全部楼层 · 发表于 2011-4-19 14:21 · 台湾

錯字漏字多到不想再管了

zoro · 发表于 2011-4-19 17:51 · 广东

马懿大人出现了不少次
错别字就不管了，多得我都忘了数了
还有武器的介绍，一上手就玩蜀传，一开始就皇叔拿双剑，一开始就看双剑的介绍，然后我就蛋定了，以后绝对不买官方中文版，中文版果然只能民间有爱版

爱.西 · 发表于 2011-4-19 21:04 · 浙江

2L亮了~
無窮的思考哇~

hankhank123 · 发表于 2011-4-19 21:16 · 辽宁

魏传潼关错字很精彩

这次356中文版应该算得上历代无双中文版错字最多了

司马皮卡丘 · 发表于 2011-4-19 21:17 · 江苏

还有吴洞口孙权的“蛇么”……

hankhank123 · 发表于 2011-4-19 21:17 · 辽宁

zoro 发表于 2011-4-19 17:51
马懿大人出现了不少次
错别字就不管了，多得我都忘了数了
还有武器的介绍，一上手就玩蜀传，一开始就皇叔 ...

双剑的介绍的确太亮了，MD你弄上个错字也比漏字强啊

bentiancai · 发表于 2011-4-20 02:02 · 加拿大

反过来想一下
同样一款文字量很大的游戏,如果是中国的游戏翻译成日文是不是也有错别字呢

zoro · 发表于 2011-4-20 07:45 · 广东

本帖最后由 zoro 于 2011-4-20 07:46 编辑

bentiancai 发表于 2011-4-20 02:02
反过来想一下
同样一款文字量很大的游戏,如果是中国的游戏翻译成日文是不是也有错别字呢

有错是难免，问题是你好歹自己先玩一下啊····民间的版本有错大家都无所谓，问题是这是官方中文版啊·····这么多错误就拿来卖，如果是要赶时间，你起码给个修正DLC啊，当然要免费的

		自动登录	找回密码
密码			注册

啦啦啦 啦啦啦 我是来挑错别字的