【翻译】电击：铃木P访谈—新角色制作篇（晋势力、23楼更新）

fydia

23楼更新三人（练师、阿斗、马岱）
——————————————————————————————————————

原文地址：http://news.dengeki.com/elem/000/000/359/359679/index-3.html

注1：暂时只有晋的，其他新人的那页尚未全部完工。
注2：艾叔和元姬的顺序稍微换了一下，其他人的顺序没变。
注3：虽然很想吐槽但还是算了（しなやか什么的……）そんな勢力で本当に大丈夫か？？
注4：总而言之下面是正文了……




——下面来谈一谈做为新势力的晋吧。首先请从司马师开始。

这个角色对于司马一族开始崭露头角那段过程而言，是个不可或缺的人物。首先在服装上就展现了他的性格。他的服装是融合了既要有威严的一面，也要便于活动的理念，以及必须表里兼顾、缺一不可的司马师的基准做为中心所设计出来的。另外，本着“要做出『无双』里第一美型人物”的想法，做出了他的外貌。

看上去优雅且冷静，无论野心还是干劲都十足的存在而描绘出的这个角色。在武器上，因为作为主人公所以设定了比较基准的武器，从锐利的形象出发而选择了细剑。



——但做为司马师弟弟的司马昭，看上去则是个给人以轻浮印象的角色？

选择他的原因，不必说大家也都明白这是一个将三国时代引领向终结不可或缺的人物。在服装上，则是本着希望能跟做为哥哥的司马师好好对照的想法而设计的。虽然下摆的样式是一样的，缝纫和质地也因此都属于上品，但因为他的性格缘故所以就那样乱七八糟的穿着了。表情上也是为了和即使笑起来也显得凝重的司马师做为对照，默认为崩掉（误）的轻笑表情。

   在他身上用心注意了的地方在于，从一个敷衍了事没有干劲的人，经过重重试练而最终成长起来的过程。和司马师一样，因为是主人公立场的角色所以设定为比较基本的武器，最终选择了有着豪爽形象的刀。



——接下去是，成为了司马昭妻子的傲娇的王元姬。

不仅有着身为聪慧女性而流传下来的传说，而且还想将其描绘为扶持着司马昭的女性所以选择了她。因为王元姬有着能够看透真相的眼睛，所以在整体脸部上特别强调了大大的眼睛。另外，没有太多装饰品，清爽且具有透明感的服装也表现了她的性格。顺带一提袖子的模样和司马昭是同样的哦。

至于傲娇中娇的一面要在什么地方表现出来，让人很是好好思索了一番。武器上，考虑到要适合娇小的王元姬，因此选择了尺寸很小而且可以快速攻击的镖。



——下一个是，关于给人以粗鲁印象的邓艾。

做为靠着自身努力而获得认可的将军，选择他担当了沉着稳重的角色类型。为了符合其身经百战的武将形象，在设计上特别强调了因为锻炼而强壮的实战型肌肉。但是，使用的金属却是与晋势力相符的轻型金属。另外将头巾扎在靠近眼睛上方的位置，也是为了让人摸不清他的表情，显得即使沉默寡言也很有说服力。

在人物塑造上，则将其描绘成一个无论对待他人还是对待工作都接近笨拙的诚实的人。从粗鲁的形象以及身为晋这种次世代的武将的两面性出发，选择了巨大又带有机关装置的螺旋枪。



——钟会又是怎样的呢？

  做为与邓艾相对照的年轻精英，为了给故事增添更深一层的内容而选择了他。即使在次世代众多的晋势力中，也是最年轻的将领，因此决定将带有未来感的设计做为理念。强调身体轮廓的轻型金属所制成的铠甲，也正是为了强调那份与众不同，变形的披风也是为了表现他那种不按常理出牌的性格。

  因为做为一个年轻气盛的角色，所以在他的台词里放入了很多自我中心、自信过剩的捏他。与邓艾相对照的，因为那种轻盈又缺乏礼貌的形象，而选择了可以自由操作多把宝剑来将敌人赶尽杀绝的飞翔剑。



——诸葛诞的话，总之给人一种过分紧张，不知变通的印象呢。

  之所以选择他是因为，想描写出并非坏人的人却因为命运的捉弄而……诸如此类的故事吧。因为想让诸葛诞给人以一目了然的耿直感，所以设计了牢牢固定的背头发型和很严整的一直扣到脖子上的立领。包裹着双手的白手套也是，为了强调他神经质的一面。另外，额头上常常浮现出的血管的青筋也是令人注意的一点。

  因为想做出这种心结（自卑感）既可能往好的一面发展也可能朝坏的方面滑落的角色而在设计时特别注意了这些。武器上，从跟诸葛亮是同族的设定出发，选择了羽扇做为同样的得意武器。



——接下来是，夏侯一族的夏侯霸。

  因为想将这种为了活下去而不择手段的年轻与轻快，做为一切结束前的一段小插曲来表现。夏侯霸是本着想制作出一个闪闪发光的全身铠甲的角色而设计出来的。另外，因为想表现出那种取下头盔后是令人意外的娃娃脸的效果，所以又设计了一套脸部隐藏在头盔中的样子。从这样将金属用诸多工艺加工过的铠甲上，也表现出了晋的文化度相当高的一面。

  有着和父亲夏侯渊相似的地方，另外加上一种轻快的感觉就这样完成的……虽然是重型装备呢（笑）。为了选一种跟全身铠甲这种重型装备相配合的武器，就选择了大剑。



——最后请谈一下郭淮。

  既然有了背叛者那就要有把忠义进行到底的人吧……因为这个理由，为了描绘出贯彻信念的人物而让他加入了。郭淮所具有的就是一种总而言之病弱全开的设计感觉。极度不健康的脸色、青白色的肌肤、坚硬的肋骨、无论哪一方面都给人以立刻就会倒下的感觉。另外、因为感觉他会承受不住穿铠甲的那份重量，所以让他穿了布衣服装。

  需要注意的地方在于，怎样不使那种病弱让气氛显得太过沉重。而之所以选择连弩炮，也正是和这份病弱有关。正因为那种压抑病痛去全力战斗的印象感，所以想给他配上一把重型且具备强烈爆发力特点的武器。



——现有角色的设计也感觉改变了不少地方呢，您觉得呢？

从『真·三国无双4』到『真·三国无双5』的时候就用心注意着改变很多地方，这次也提出了很多要改变的指示。

dxp001001

沙发……很长………………

蓝枫

估计看到阿湿那段太后就直接内牛满面了……至于蛋蛋，果然是完全符合我和太后之前的推断啊……本作最悲催的角色就是蛋蛋，没有之一……

dxp001001

踢飞楼上的……………………

paladinchino

不知道铃木怎么想的，王元姬整体上最失败的地方就是眼睛。
而铃木偏偏要突出眼睛，结果就弄出了这么一副死鱼眼，还怎么蹭啊

刚才仔细打量了铃木一番，怎么感觉他是混血啊

ricyouhaku

我想起了司马昭帝一个列传居然是和老哥抢***，这点小事居然要动用军队来解决

蓝枫

dxp001001 发表于 2011-4-21 00:27
踢飞楼上的……………………

脱出去乱棍打死……恩恩……是脱……不是拖……

司马天下

回复 ricyouhaku 的帖子

各种孙爸爸训练儿女啊，353M的诸葛亮娶媳妇啊都动用部队了

fydia

蓝枫 发表于 2011-4-21 00:26
估计看到阿湿那段太后就直接内牛满面了……至于蛋蛋，果然是完全符合我和太后之前的推断啊……本作最悲催的 ...

诞同学是晋势力唯一没有另一半（误）对照物的，于是他的所有联系只能被浓缩在那把扇子上了么……（可诸葛QB还不记得同族的他= =+

绿燕

paladinchino 发表于 2011-4-21 00:28
不知道铃木怎么想的，王元姬整体上最失败的地方就是眼睛。
而铃木偏偏要突出眼睛，结果就弄出了这么一副死 ...

你看了大蛇里稻姬那眼睛后就会觉得王元姬的眼睛还是不错的……