- 精华
- 1
- 帖子
- 4318
- 威望
- 1 点
- 积分
- 5133 点
- 种子
- 2 点
- 注册时间
- 2009-3-15
- 最后登录
- 2019-1-30
|
本帖最后由 austin17 于 2011-4-30 19:25 编辑
http://gamrfeed.vgchartz.com/sto ... moving-to-xbox-360/
http://www.escapistmagazine.com/ ... Are-Eyeing-the-Exit
Survey Says 21% of PS3 Owners Considering Moving to Xbox 360
A new survey has found that one-fifth of PlayStation 3 owners in the U.S. are considering a switch to the Xbox 360 in the wake of the Great PlayStation Network Security Breach.
Someday, the news will stop being bad for Sony. That day is not today, however. This probably won't come as much of a surprise to anyone with even a passing familiarity with the still-ongoing PSN train wreck but it turns out that a significant number of PS3 owners are giving thought to crossing the aisle to sit with the other side.
Commissioned by CouponCodes4U "in order to assess gamer attitudes towards the affair," the survey encompassed 2132 people across the U.S., finding that 41 percent of them own PlayStation 3 consoles. 89 percent of those PS3 owners said they were concerned that their personal data may have been stolen in the breach; 65 percent said their trust in Sony and PSN had been "greatly affected"; and 21 percent claimed they were considering selling their PS3 units and switching to Microsoft's Xbox 360.
在美国地区面向2132名玩家进行的调查显示，其中41%拥有PS3主机：在此之中的89%的受调查者对自己的个人数据可能已经在这次突破PSN的行动中被盗取表示关切；61%的受调查者认为SONY和PSN在此事件中“受到重创”；21%的受调查者已经考虑卖掉自己的PS3主机并转向微软XBOX阵营。
"As a video gamer myself, this data theft is especially worrying and I'm not altogether surprised that Sony are likely to see an exodus to console competitors," said CouponCodes4U Chairman Mark Pearson. "As hackers get more and more intelligent, companies simply have to keep up.
Sony has a responsibility to its millions of customers to protect personal details and this data theft proves that they weren't capable of doing so.
SONY对其数百万的用户个人信息安全负有责任，然而本次事件表明，SONY根本没有这个能力。
It's clear that gamers across the country have decided that this failing is enough to switch their allegiances to the console's closest rival."
Sony recently said that the credit card information on the PSN was in fact encrypted, but the inevitable lawsuits have already begun to fly and financial analysts say the mess could end up costing Sony as much as $24.5 billion to clean up.
SONY方面自称PSN上的信用卡信息确实是经过加密的，但是针对此事的各种不可避免的诉讼程序已经开始运作，金融分析家表示SONY需要花费245亿美元来消除这次混乱造成的影响。 |
|
川公网安备 51019002005286号
楼主
发表于 2011-4-30 19:26 · 北京
