A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1636|回复: 3

麻烦问一下人名的翻译

[复制链接]

精华
0
帖子
18
威望
0 点
积分
23 点
种子
0 点
注册时间
2004-10-4
最后登录
2013-6-23
 楼主| 发表于 2005-3-9 02:09  ·  天津 | 显示全部楼层 |阅读模式
二ノ宫ちさと这个人名如果翻译成中文的话应该是什么呢??
麻烦哪位能解答一下的说。。。。 .
u_u

圣骑士

头像回归~

精华
0
帖子
3770
威望
0 点
积分
4055 点
种子
163 点
注册时间
2004-2-12
最后登录
2021-8-20
发表于 2005-3-9 10:23  ·  上海 | 显示全部楼层
二宫千里
u_u

圣骑士

头像回归~

精华
0
帖子
3770
威望
0 点
积分
4055 点
种子
163 点
注册时间
2004-2-12
最后登录
2021-8-20
发表于 2005-3-9 10:28  ·  上海 | 显示全部楼层
其实光看这个假名能写出的汉字就很多
光这个ちさと就能写成 千里、智里、千郷、知里等等。。。。
而二ノ宫又有二ノ宮、二宮、二之宮。。。。
搂住自行组合个看得顺眼的吧。。。

精华
0
帖子
18
威望
0 点
积分
23 点
种子
0 点
注册时间
2004-10-4
最后登录
2013-6-23
 楼主| 发表于 2005-3-10 15:46  ·  天津 | 显示全部楼层
真是非常感谢亚~~~~~
我也粉喜欢莎拉布莱曼地~~~~天堂里的陌生人那首歌粉好听涅
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-1 06:57 , Processed in 0.145189 second(s), 11 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部