日文第一人称和第二人称的问题？

雨轩 · 发表于 2005-3-10 21:53 · 辽宁

日语中的第一人称和第二人称，请告诉我一共有多少种，还有它们的区别是什么？

如あなた、お前、アンタ、貴様。。。

わたし、僕、俺、拙者。。。我还见过わし

拜托各位讲一下~.

米加勒 · 发表于 2005-3-10 22:21 · 上海

あなた------一般最常用的第2人称......敬语.......
お前------男子用语.....一般用于上对下.....也可用于亲密的亲友之间......
アンタ------女性用语.....不过现在男性也常用......
貴様------多为男子在生气时用......属于不敬语.......
てめぇ------也多为男性使用......最粗暴的第2人称用语......

わたし------最常见的自称.....无论男女老少都可以使用......
僕------男性用语.......小孩子也常用....不过近来有些年轻女性也喜欢用该词来自称.......
俺------男性用语.....口气略显粗俗......平时也很常见.......
拙者------古时男子自谦......相当于"在下"......
わし------老年人使用的自称.......

緋の鬼神 · 发表于 2005-3-11 12:28 · 上海

君------你，一般指男性用君，不过现在有时对女性也会用君

小生---------和拙者应该差不多吧

显示全部楼层 · 发表于 2005-3-31 21:01 · 重庆

表示我的还有:atai,wuqi,onore(表你也表我),maro等实在太多了

mtvgirls · 发表于 2005-3-31 21:58 · 上海

还可以看这个帖子。

https://bbs.a9vg.com/viewthread.php?tid=191778&fpage=1

snakedeng · 发表于 2005-4-1 15:03 · 日本

还有一种说法---自分
但是根据语言环境可以理解为我自己和你自己也就是我和你的意思都有

那位 · 发表于 2005-4-1 17:13 · 广东

还有个农民头专用。

“オイラ”

还有关西的方言等等……好多。

米加勒 · 发表于 2005-4-1 21:45 · 上海

关西腔的"我"是わい......

显示全部楼层 · 发表于 2005-4-3 20:22 · 重庆

又想起了一个你的表达soqira

vince_p5016 · 发表于 2005-4-10 01:50 · 上海

下面是引用那位于2005-04-01 17:13发表的:
还有个农民头专用。

“オイラ”

还有关西的方言等等……好多。

オイラ到底是谁用的啊？《我们的家族》里女生也用的

		自动登录	找回密码
密码			注册

日文第一人称和第二人称的问题？

浏览过的版块