A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4982|回复: 11

3月17日发售的那个‘Phantom Kingdom’的标准中文译名是什么

[复制链接]

精华
0
帖子
236
威望
0 点
积分
242 点
种子
0 点
注册时间
2004-9-27
最后登录
2013-7-27
 楼主| 发表于 2005-3-11 15:12  ·  天津 | 显示全部楼层 |阅读模式
RT.
免得买盘时和BOSS打哑谜~.

精华
0
帖子
149
威望
0 点
积分
149 点
种子
0 点
注册时间
2005-1-29
最后登录
2005-3-31
发表于 2005-3-11 15:18  ·  重庆 | 显示全部楼层
幻域战记么? UCG的译名。。。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
112
威望
0 点
积分
112 点
种子
5 点
注册时间
2004-5-4
最后登录
2024-8-19
发表于 2005-3-11 15:20  ·  四川 | 显示全部楼层
幻影……王国……

好烂的名字~~

骑士

Recon

精华
0
帖子
1669
威望
0 点
积分
1715 点
种子
5 点
注册时间
2004-1-10
最后登录
2015-11-2
发表于 2005-3-11 15:23  ·  上海 | 显示全部楼层
什么类型的游戏??

精华
0
帖子
236
威望
0 点
积分
242 点
种子
0 点
注册时间
2004-9-27
最后登录
2013-7-27
 楼主| 发表于 2005-3-11 15:27  ·  天津 | 显示全部楼层
UCG上次把‘Phantom Brave’译成‘灵武战记’,我买盘时BOSS死活说没有,结果是我自己翻出来的。而他却说不叫这个名......

精华
0
帖子
236
威望
0 点
积分
242 点
种子
0 点
注册时间
2004-9-27
最后登录
2013-7-27
 楼主| 发表于 2005-3-11 15:28  ·  天津 | 显示全部楼层
下面是引用SAMURAI于2005-03-11 15:23发表的:
什么类型的游戏??

SRPG

精华
0
帖子
149
威望
0 点
积分
149 点
种子
0 点
注册时间
2005-1-29
最后登录
2005-3-31
发表于 2005-3-11 15:29  ·  重庆 | 显示全部楼层
可怎么听也比幻影王国强。。。

圣骑士

裂裆者

精华
3
帖子
2502
威望
7 点
积分
3130 点
种子
0 点
注册时间
2005-1-30
最后登录
2020-2-27
发表于 2005-3-11 15:30  ·  上海 | 显示全部楼层
目前见过的名字有:
幻域战记(UCG版)  灵魂王国(顺耳直译版)  饭桶王国(KUSO版) .........

精华
0
帖子
236
威望
0 点
积分
242 点
种子
0 点
注册时间
2004-9-27
最后登录
2013-7-27
 楼主| 发表于 2005-3-11 15:32  ·  天津 | 显示全部楼层
其实我也不知道这个游戏是否好玩,但还是想看看,呵呵。

精华
0
帖子
15645
威望
0 点
积分
16216 点
种子
10 点
注册时间
2004-7-17
最后登录
2021-1-20
发表于 2005-3-12 22:13  ·  湖北 | 显示全部楼层
幽灵王国。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-27 09:03 , Processed in 0.240230 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部