ff13声优，美版和日版，个人感想

matsuri1987 · 发表于 2011-5-12 14:21 · 陕西

先玩的美版（360），后来玩的日版(ps3)
也许有先入为主的原因，但是感觉美版的配音更舒服
具体来讲美版的配音更能体现出角色的内心挣扎以及成长，整体感觉相对更阴郁
日版的cast觉得不是很合适，也可能声线有重复，感觉上就好像其他角色穿越了也说不定

andyhero · 发表于 2011-5-12 14:28 · 上海

这个真没仔细听~~~~

苦艾酒 · 发表于 2011-5-12 16:27 · 比利时

看你能不能习惯澳洲口音了

我个人不是很喜欢美版Vanille的声线，感觉有点偏高，其他的基本都能接受

hankhank123 · 发表于 2011-5-14 19:02 · 辽宁

美版配音我一向不能接受的只有无双系列- - 这个还好

你大佬我 · 发表于 2011-5-17 23:10 · 广东

美版除了lighting的声音听得顺耳的，其他感觉还是怪怪的，尤其是班尼拉的声音......

绝世的少爷 · 发表于 2011-5-18 15:59 · 江苏

hankhank123 发表于 2011-5-14 19:02
美版配音我一向不能接受的只有无双系列- - 这个还好

我很赞同，无双类压力太大……

thplsucks · 发表于 2011-5-18 16:38 · 上海

两种版本的配音都有好好听了，其实就配音而言，2个版本的素质都挺高的。个人觉得相对来说还是日版的更优越点，特别是雷姐的配音相当赞。英文版的HOPE和黑人配音配的很好，雷姐大多情况下都不错，但是打斗时候的叫喊声明显没有日版的好，有点过于沙哑了。英文版的班尼拉配音我不是很喜欢，虽说都是澳洲口音，但是芳的配音感觉更好。
另外，英文版相对弱的地方是雪叔和serah看烟花那端，没有那个永恒的爱那首歌作背景，而是进游戏时的那个淡淡的音乐。。我觉得在这个场景下，永恒的爱更有渲染力。
总之，2个版本都不错，有机会都该尝试一下，因为有些地方的对话会不一样哦。

YuMA_浅色调 · 发表于 2011-5-20 20:48 · 广东

坂本真绫配的雷霆很好

天霜傲雪 · 发表于 2011-5-22 15:22 · 江苏

LZ握手啊，我也是先用360玩的国际版后来又专门为FF13入的PS3

傲血狂剑 · 发表于 2011-5-23 12:47 · 辽宁

英文的配音确实不错，主题歌也好听！

		自动登录	找回密码
密码			注册

ff13声优，美版和日版，个人感想

null