A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 40725|回复: 171

圣恩传说汉化进度

[复制链接]

精华
13
帖子
13056
威望
47 点
积分
18293 点
种子
837 点
注册时间
2005-12-10
最后登录
2024-11-15
 楼主| 发表于 2011-5-13 08:48  ·  台湾 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 jojo66 于 2011-5-15 13:49 编辑



http://togtranslation.wiki-site.com/index.php/%E9%A6%96%E9%A1%B5

当前进度
2010.05.01 主线剧情文本第三章翻译完毕(再会理查德 至 兰特战理查德)
2010.05.02.SKITS导出完毕.
2010.08.31 主线剧情文本最终章翻译完毕 至此主线全部译毕(拖稿了三个月我有罪)
2010.12.06 Skits 翻译完成3/4
2011.3.11 字库构建初步验证完毕,下一步开始根据文本重建字库。
2011.5.8 字库初步重建完毕,初步导入中文成功(但缺字)
2011.5.15 解决字库缺字问题,下一步优化字体

辛苦漢化的工作人員...期待!!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
该用户已被禁言

精华
0
帖子
470
威望
0 点
积分
539 点
种子
5 点
注册时间
2005-6-14
最后登录
2020-12-8
发表于 2011-5-13 08:59  ·  辽宁 | 显示全部楼层
汉化组辛苦........

精华
0
帖子
1057
威望
0 点
积分
1145 点
种子
27 点
注册时间
2008-2-4
最后登录
2024-11-13
发表于 2011-5-13 09:28  ·  广西 | 显示全部楼层
支持。这个游戏跨度蛮大的啊

精华
0
帖子
36
威望
0 点
积分
36 点
种子
0 点
注册时间
2010-11-16
最后登录
2012-2-23
发表于 2011-5-13 09:36  ·  安徽 | 显示全部楼层
支持汉化
支持下!!!

精华
0
帖子
1635
威望
0 点
积分
2443 点
种子
9 点
注册时间
2007-5-3
最后登录
2024-11-12
发表于 2011-5-13 11:07  ·  广东 | 显示全部楼层
辛苦了汉化组的成员!继续努力吧

精华
0
帖子
49
威望
0 点
积分
135 点
种子
10 点
注册时间
2011-2-13
最后登录
2022-8-21
发表于 2011-5-13 12:36  ·  上海 | 显示全部楼层
虽然当初是冲着声优桑,但对这个游戏一直很有爱,但是操作和材料什么的平假名好多,看不懂所以少了很多乐趣,期待汉化版的出现!!  辛苦辛苦~

精华
0
帖子
628
威望
0 点
积分
759 点
种子
5 点
注册时间
2008-12-22
最后登录
2023-7-15
发表于 2011-5-13 12:42  ·  上海 | 显示全部楼层
支持&关注~~字数不够长。。。
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

回复时间少于注册时间两年的一律无视!

精华
0
帖子
7519
威望
0 点
积分
3769 点
种子
760 点
注册时间
2007-7-16
最后登录
2024-7-3
发表于 2011-5-13 13:43  ·  广东 | 显示全部楼层
汉化RPG,少点时间都不行!~~

终结者

审判者≠任天堂

精华
0
帖子
7427
威望
0 点
积分
8292 点
种子
12 点
注册时间
2009-10-19
最后登录
2024-11-5
发表于 2011-5-13 16:40  ·  上海 | 显示全部楼层
缺字?那就是说要重做字库Orz....

版主

小林林是乖宝宝

精华
11
帖子
31637
威望
52 点
积分
42028 点
种子
3990 点
注册时间
2005-11-7
最后登录
2024-11-15
发表于 2011-5-13 17:20  ·  云南 | 显示全部楼层
其实搞搞tosr不也好啊。。。。。。。。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-15 14:28 , Processed in 0.184562 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部