A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 6431|回复: 8

【原创整理】异度传说二章 日版跟美版的差别

[复制链接]

精华
0
帖子
3
威望
0 点
积分
3 点
种子
0 点
注册时间
2004-10-29
最后登录
2012-2-25
 楼主| 发表于 2005-3-14 09:24  ·  美国 | 显示全部楼层 |阅读模式
异度传说二章 日版跟美版的差别


日版Rejuvenator E 敌我双方 HP & EP 全回复。美版只回复我方。
     
日版 G2 No.05 完成最高级的Puzzle 没有奖励。美版完成后有 10个Skill Upgrade D 和10个Class Upgrade C

日版 Albedo 用枪打爆自己的头。 美版 变成能量球。(大概怕老美小孩有样学样,这里太容易得到枪了。)

日版 记忆卡里的是Q版领队,删除的时候还会很不高兴地撒手摇头(ES也会摆手表示不同意,超可爱。每个人物和ES都留一个SAVE的说)。美版只有一个LOGO。当然SIZE就小很多,只有34K。

美版多了三个隐藏BOSS:(人物跟ES最好都在LV60左右,不然打得很辛苦)
- PHOBOS RIGAS: 通关后,曙光。在Shion偷“船”跑出“曙光重要管理区”的地方。
HP 55555 | Exp 85000 | break C*** | 弱点 ETHER / BEAM / AURA / SLASH
推荐KOS-MOS+chaos+老哥。 KOS-MOS跟老哥加上AURA SWORD,两个COMBO可以干掉BOSS。注意回复,至少留一个BOOST以防万一。

- BAAL ZEBUL  : 打败暗黑魔神凯撒后,Old Miltia。 老哥跟司令第一次对战之地。
HP 99999 | Exp 99999 |  弱点 ICE / PIERCE / STRIKE
推荐Jr.+MOMO+KOS-MOS.
起点的BREAK ZONE是BCBC,每用一次 “Destruction at Great Cost” 会换BREAK ZONE 分别是BBBB,CCCC。
BOSS会用一招吐胆汁攻击,先吐到空中,然后指着某人,下一回合至少损血3000,恐怕只有大叔顶得住。把BOSS指的人移到别处,胆汁就会落空。BOSS会BREAK BLOCK,把要打BREAK的人移置BOSS背后即可。BOSS损血一定程度会放Baal's Curse人物移动不能,马上放Annihilation(滅殺陣)破解,不然会死得很惨,不过BOSS也同样损血。

- MIKUMARI(E.S.): 打败暗黑魔神凯撒后,沙漠。打大螳螂之处。
HP 200000 | Exp 99999 |  弱点 AURA / PIERCE / SLASH / STRIKE
ES Dinah跟ES Asher凭各人爱好,只要副驾驶是老哥。 主攻机要装Auto Recover,Charge Recover。Jr. 或 KOS-MOS请装ST Resist 20&30。MOMO请装Combo Boost,EP Half。主攻机移置背后,STOCK & ATTACK,要是被打挂,ES Zebulun要马上BOOST复活,不然有可能被秒掉。.

退伍者

= K隆星的RuKiA二等兵 =

精华
7
帖子
15401
威望
18 点
积分
15883 点
种子
0 点
注册时间
2004-4-18
最后登录
2013-6-23
发表于 2005-3-14 09:50  ·  上海 | 显示全部楼层
谢谢发贴。请按照资料馆要求更改标题。

精华
0
帖子
64
威望
0 点
积分
67 点
种子
0 点
注册时间
2005-1-5
最后登录
2006-9-13
发表于 2005-3-14 21:49  ·  广东 | 显示全部楼层
谢谢!

楼主你实在太厉害了,支持^_^

骑士

森罗万象

精华
0
帖子
2683
威望
0 点
积分
2767 点
种子
0 点
注册时间
2005-3-15
最后登录
2013-10-15
发表于 2005-3-15 17:52  ·  河南 | 显示全部楼层
和剧情没关系呢

精华
2
帖子
1011
威望
2 点
积分
1266 点
种子
0 点
注册时间
2004-10-26
最后登录
2019-12-8
发表于 2005-3-18 20:09  ·  辽宁 | 显示全部楼层
多谢,正攻略三个隐藏boss中~


其实美日版的台词也很不一样,倒不完全是翻译的问题。比如结局击败Albedo后:
Albedo:"You look like you just lost your best friend,Rubedo."

日版则是:“惨めな顔しゃがって、まるで恋人に死に别れたみたいな面だな。”
可见还是日本人比较弓虽
hbs

精华
0
帖子
673
威望
0 点
积分
696 点
种子
5 点
注册时间
2004-8-29
最后登录
2024-11-24
发表于 2005-4-28 12:47  ·  江苏 | 显示全部楼层
强悍~~

精华
0
帖子
567
威望
0 点
积分
598 点
种子
5 点
注册时间
2005-2-16
最后登录
2018-3-6
发表于 2005-5-29 21:58  ·  北京 | 显示全部楼层
美版很多地方的CG都不同…………

精华
0
帖子
3176
威望
0 点
积分
3231 点
种子
5 点
注册时间
2005-6-22
最后登录
2015-1-4
发表于 2005-6-29 11:54  ·  广东 | 显示全部楼层
切……***的兴趣就是不同……我们是了解不了的……
该用户已被禁言

精华
0
帖子
425
威望
0 点
积分
454 点
种子
0 点
注册时间
2004-8-29
最后登录
2016-6-22
发表于 2005-7-12 13:35  ·  广东 | 显示全部楼层
据说momo和albedo得台词改了....因为***儿童......
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-25 13:11 , Processed in 0.269127 second(s), 26 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部