《第二次超级机器人大战OG》（8.25 PV3震撼公开！)

softbank · 发表于 2012-3-25 17:45 · 上海

打卡。。。。。。

scorpioyrr · 发表于 2012-3-25 17:46 · 四川

打卡
做饭去

梦战疯子 · 发表于 2012-3-25 17:48 · 上海

jhgfd 发表于 2012-3-25 17:21
就因为2OG的出现才晚发的，文本怎么会没关系，关系最大的就是文本，要不怎么小游戏的汉化数量最多呢

我赌5毛2OG前他出不来（2OG公布发售日后延期不算）

我感觉这个汉化组事情挺多的，要是事情多就算文本量再少也出不来，要是再发生啥翻译带着翻译好的文本潜逃就更出不来了。

当然这些都是我猜想，要是一切顺利的话应该很快就出来了

jhgfd · 发表于 2012-3-25 17:59 · 天津

梦战疯子发表于 2012-3-25 17:48
我赌5毛2OG前他出不来（2OG公布发售日后延期不算）

我感觉这个汉化组事情挺多的，要是事情多就算文本量 ...

这个汉化组给我的感觉就是对OG很有爱，如果2OG很快发售的话，必然他们也没心思汉化了，但是怎么说，这种汉化速度和质量是非常赞的，这就是专一的好处。。

york898 · 发表于 2012-3-25 17:59 · 香港

下午打卡

梦战疯子 · 发表于 2012-3-25 18:02 · 上海

本帖最后由梦战疯子于 2012-3-25 18:03 编辑

jhgfd 发表于 2012-3-25 17:59
这个汉化组给我的感觉就是对OG很有爱，如果2OG很快发售的话，必然他们也没心思汉化了，但是怎么说，这种汉 ...

不过翻译的质量很赞，OGS基本不没看到过错别字，而且语法啥的都很自然。这一点阿花3的汉化版就不行了，说话感觉比较生硬

rasldms · 发表于 2012-3-25 18:08 · 江苏

饭后来一卡

jhgfd · 发表于 2012-3-25 18:17 · 天津

梦战疯子发表于 2012-3-25 18:02
不过翻译的质量很赞，OGS基本不没看到过错别字，而且语法啥的都很自然。这一点阿花3的汉化版就不行了， ...

alpha3的翻译据说根本没玩过机战，你让他如何翻。。。不过总比三张版好太多了。。至少没有太多不知所云的地方，除了各种名词解释部分武器和人名以外。。

scorpioyrr · 发表于 2012-3-25 18:45 · 四川

饭后打卡

scorpioyrr · 发表于 2012-3-25 19:01 · 四川

创圣EVOL感觉比前作更难懂了。。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[花边趣闻] 《第二次超级机器人大战OG》（8.25 PV3震撼公开！)