关于黑色洛城汉化的事

gmh · 发表于 2011-5-20 12:29 · 上海

本帖最后由 gmh 于 2011-5-20 12:44 编辑

caojianno1 发表于 2011-5-19 23:49
这尼玛无偿汉化有木有？！辛苦做半天无酬劳不说还有不少人说风凉话有木有？！
强烈建议动员募捐酬劳他们！ ...

不可能无酬劳的，而且应该也跟外面做相应的同档次工作工资价格差不了很多（就是帮个体或者小的报社工作价格差不了多少，当然不可能跟大的报社价格比）不过相同的大报社或者大企业对你的资历和时间上的要求肯定也比较高

就算是一份兼职的兼职工资差不多，基本上游戏汉化是不会让你全职的，基本和在外面给小型的个体（鸟姐算个体户吧）做兼职翻译之类的价格差不多吧

一般看鸟姐或者版主招人时都说了福利和待遇之类的了

最起码比你说的饭钱要多就是了

现在但凡有点能力的人，谁不想把自己能力用在让自己生活更好上啊，谁会无偿的去做啊（相同时间都去拿这时间创造更好的生活或者事业）要在10几年前还是有的，现在就是有这种为了游戏无偿付出大量时间的，那种比例也是少之又少了

Teostra · 发表于 2011-5-20 12:36 · 甘肃

这个必须要顶啊
[s:389]

lotsbiss · 发表于 2011-5-20 12:46 · 北京

3.60这个问题没注意到·····
之前弄主机汉化(失落星球2、火影、HAWX、高达无双3)都是用PS3来调试的
毕竟360测试的话得刻碟，PS3只需要传文件就行

现在工作了，时间不像在学校那么充分，只能是抽空弄汉化

sothere · 发表于 2011-5-20 12:52 · 河南

感觉这类游戏等PC版更靠谱- -

etimes2001 · 发表于 2011-5-20 12:57 · 天津

本帖最后由 etimes2001 于 2011-5-20 12:59 编辑

gmh 发表于 2011-5-20 12:29
不可能无酬劳的，而且应该也跟外面做相应的同档次工作工资价格差不了很多（就是帮个体或者小的报社工作 ...

起码我在3dm汉化龙腾的时候是没有任何报酬的，我所知的包括质量，刺客的汉化组都是无偿汉化。谢谢

艾罗斯特拉特 · 发表于 2011-5-20 17:42 · 北京

lotsbiss 发表于 2011-5-20 12:46
3.60这个问题没注意到·····
之前弄主机汉化(失落星球2、火影、HAWX、高达无双3)都是用PS3来调试的
毕 ...

360刻盘测？3dm不是有开发机吗？

显示全部楼层 · 发表于 2011-5-20 18:57 · 上海

gmh 发表于 2011-5-20 12:29
不可能无酬劳的，而且应该也跟外面做相应的同档次工作工资价格差不了很多（就是帮个体或者小的报社工作 ...

汉化了也只能卖5元，还要应付下载党，这报酬即使有。。。你觉得TM的会多么？

lelesky1 · 发表于 2011-6-12 18:26 · 上海

汉化了吧！！！！！

iamyuhaitao · 发表于 2011-6-12 18:27 · 辽宁

加油。。。。。。。。。。。。。。。。

魔头小白兔 · 发表于 2011-6-12 18:28 · 湖南

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈·······

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 关于黑色洛城汉化的事

浏览过的版块