- 精华
- 0
- 帖子
- 12
- 威望
- 0 点
- 积分
- 20 点
- 种子
- 0 点
- 注册时间
- 2011-1-27
- 最后登录
- 2011-6-19
|
发表于 2011-5-20 13:28 · 广东
|
显示全部楼层
本帖最后由 隐忍 于 2011-5-20 13:28 编辑
搞下翻译,大家凑合着看吧
Tactical Defending – Contain
战术性防守 – 控制
Tactical Defending - New Opportunities
战术性防守 – 全新的时机
Dribbling - Jog Speed Turn Radius
带球 - 慢速小范围变相
Precision Dribbling - Precision Turn Radius
精确带球 – 小范围精确变相
Precision Dribbling - Dribble While Shielding
精确带球 - 边带球边护球
Compares FIFA 11 Tackling Physics with the New Impact Engine Tackling (WOW! What a difference! I mean, WOW!)
相比FIFA11的抢断拦截物理性,新的碰撞引擎简直是(哇,偶的天~~完全不可相提并论)
Impact Engine – Shielding
碰撞引擎—护球
Impact Engine - Unexpected Behaviors (Shows an AWESOME animation of a defender coming in, offensive player makes a move and does a flip)
碰撞引擎 – 不可预知行为(防守球员上前冲抢,进攻球员轻拨皮球,闪身而过)
Impact Engine - Variety (Shows a defender taking out a player that is going after the ball)
碰撞引擎 – 多样性(防守球员一把撞开追球的进攻球员)
Impact Engine - Contextual Dribble Turns (Shows a player tapping the ball ahead, just a bit, then jumping to avoid a sliding tackle)
碰撞引擎 – 灵活应变的带球 (球员将球向前一捅,顺势跳起躲避飞铲)
Impact Engine - Diffi*** Situations (Shows a player trying to kick the ball, but hits the other players foot instead and falls over)
碰撞引擎 – 危险情况(球员尝试射门或者大脚,米想到踢中别人的脚然后重重摔倒)
Impact Engine - Shared Collisions (Shows 2 players going after the ball, each player had his own animation, depending on situation. In this particular one, it showed a player reaching out to kick a ball and the defender trying the same, after the ball is touched, the players lose balance and just looks very real)
碰撞引擎 – 身体碰撞 (两个球员一起追球,每个人都有自己特有的模拟动作,大家拼命挣球,碰撞然后失去平衡,动作十分逼真)
Impact Engine - True Injuries (Woah... Shows a player getting roughed up, trying to advance the ball, he lands awkwardly on his right knee, after a little act job, he grabs his knee and gets up, gingerly
碰撞引擎 – 真实的受伤 (球员向前带球,被侵犯后右膝落地,在地上稍作表演之后,他捂着膝盖小心翼翼地站了起来)
True Injuries - Self Injuries (Damn, this is a great video. Anyways, this shows a player getting injured with nobody around him, looked like a strained groin and the defender takes the ball away)
真实的受伤 – 自己拉伤 (靠,这视频太棒了,(我来迟一步米看到,-_-!) 球员在半径几米范围内没人的情况下自己受伤,像是腹股沟拉伤,然后球被人抢走了。
True Injuries - Re-Injury (Shows a player getting tripped up and waving to the sidelines for someone to get him or sub in for him)
真实的受伤 – 旧伤复发(球员倒地后后向替补席招手示意队医或者换人)
Impact Engine - Pushing and Pulling - Shows players pushing and pulling for position
碰撞引擎 – 推搡与拉扯 球员会为卡位不断推搡拉扯
|
评分
-
1
查看全部评分
-
|