[日语帝]们进来帮忙译下这句话多谢~

永远的axl · 发表于 2011-5-22 22:33 · 天津

「大震災」
2011年3月11日に起こった震災時に撮影されたという映像。地震が起こり慌ててアパートから路上に飛び出す投稿者。アパート横の駐車場へと避難する時、一瞬カメラが町向こうの空を写し出すが…。

前边无压力，主要是这句话一瞬カメラが町向こうの空を写し出すが…。

mawc3 · 发表于 2011-5-22 22:36 · 广东

又是灵异录像的投稿么……

永远的axl · 发表于 2011-5-22 22:38 · 天津

mawc3 发表于 2011-5-22 22:36
又是灵异录像的投稿么……

+1~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

显示全部楼层 · 发表于 2011-5-22 22:42 · 日本

一瞬间，镜头把镇对面的天空给拍下来了

啥？这个？UFO？

永远的axl · 发表于 2011-5-22 22:46 · 天津

william84 发表于 2011-5-22 22:42
一瞬间，镜头把镇对面的天空给拍下来了

你确定原话是这个= =？
如果是的话那看来是ufo没错了。。。。。。。。。。

mawc3 · 发表于 2011-5-22 22:47 · 广东

永远的axl 发表于 2011-5-22 22:46
你确定原话是这个= =？
如果是的话那看来是ufo没错了。。。。。。。。。。

视频呢XDDDDDDDDDDDDDDDDD

凉宫春月 · 发表于 2011-5-22 23:04 · 北京

影片收录关于2011年3月11号发生的地震中。从公寓跳出的投稿人。在撤离到停车场旁边的公寓时，相机照下来城镇天空的一瞬间。
无视吧瞎翻的

yashirowang · 发表于 2011-5-22 23:17 · 北京

凉宫春月发表于 2011-5-22 23:04
影片收录关于2011年3月11号发生的地震中。从公寓跳出的投稿人。在撤离到停车场旁边的公寓时，相机照下来城镇 ...

果然日语帝............

哲水 · 发表于 2011-5-23 00:41 · 上海

学习了，顺带帮顶...

哲水 · 发表于 2011-5-23 00:41 · 上海

这个回复是庆祝我终于过200分了...

		自动登录	找回密码
密码			注册