有没人发现黑色洛城里猪脚上司的声音很像斯巴达克斯里的Batiatus（巴蒂斯塔 ）??

dongshang

图中主角上司的声音很像Batiatus（巴蒂斯塔 ），吼起来特别像，我怀疑是他配的音，求真相!


John Hannah ... Batiatus（巴蒂斯塔 ）
约翰·汉纳 John Hannah      
国 籍：英国      
生   日：1962年04月23日      
出生地：英国

jinzhenqua

哈哈 真像 ...以前是没发现...

dongshang

他俩的声音像的一逼……

jinzhenqua

没买这游戏.....英语看不懂

peipei6955

Batiatus无论如何都翻译不成巴蒂斯塔啊！！那个“斯”在哪里？？

etimes2001

查了一下好像没有他，那上司叫啥名字来着？

Main Characters
Cole Phelps - Aaron Staton
Ralph Dunn - Rodney Scott
Stefan Bekowsky - Sean McGowan
Rusty Galloway - Michael McGrady
Roy Earle - Adam John Harrington
Herschel Biggs - Keith Szarabajka
Gordon Leary - Ned Vaughn
James Donnelly - Andrew Connolly
Lachlan McKelty - Randy Oglesby
Archibald Colmyer - Steven Rankin
Jack Kelso - Gil McKinney
Harlan Fontaine - Peter Blomquist
Ray Pinker - JD Cullum
Patrol Cases
Floyd Rose - Jack Impellizzeri
Errol Schroeder - David Meunier
Wendell Bowers - Adam Bitterman
Clovis Galletta - Iyari Limon
Edgar Kalou - Michael Silver

AndrewLiang

peipei6955 发表于 2011-5-23 03:10
Batiatus无论如何都翻译不成巴蒂斯塔啊！！那个“斯”在哪里？？

翻译的人不会读根据字母想出来的呗

看过的都知道是 巴蒂亚塔斯  ba ti a tu s

dongshang

etimes2001 发表于 2011-5-23 03:11
查了一下好像没有他，那上司叫啥名字来着？

Main Characters

不知道e~眼睛一闭，听上司的声音就像昆图斯对他的角斗士们喊话一样（当然，内容是基本不懂的）~
难道是英国口音的缘故？