A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 9172|回复: 28

尘埃3 自由区域任务翻译及部分解法(更新完毕)

[复制链接]

精华
0
帖子
4172
威望
0 点
积分
4592 点
种子
839 点
注册时间
2009-10-22
最后登录
2024-3-29
 楼主| 发表于 2011-5-31 20:30  ·  广东 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 czs20 于 2011-6-1 16:45 编辑

估计没专区大家都不愿意发点攻略什么的,英文不好的玩家玩起来有点困难。。。尘埃3是个好游戏,值得大家讨论研究,反正闲的蛋疼,就翻译一下这个任务吧。
其实难度也不大,就是有个别实在挺蛋疼的,英文烂,肯定有些翻译会不当,望指出,希望对大家有帮助。


更新攻略视频:极?限天ㄡ孓 网友贴出的由hl7672同志从***上转载的视频
地址
http://u.youku.com/user_show/id_UMjExODU5MDg4.html


ALL AREAS 任务:
AIR
腾空总计3分钟
DRIFT
甩尾总计4分钟
SPEED
保持129km/h总计5分钟
SPIN
任何自旋区域中完成40次自旋
DRIVE
驾驶总计80.5公里
DOUNT
完成60次绕物打转
SMASH
撞到500个物体(应该是箱子之类不坏车体的物件,感谢1980ss提醒)


PARKING LOT 任务:
HIDDEN PACKAGES
找到全部隐藏包裹
BLOCK BUSTER
撞碎所有积木(绿色那些)
SPIN DRYER
一次性在发电站旁边的塑胶障碍物围成的四边区域里完成3次自旋(发电站就是任务开始前方用砖砌成的最大的建筑)
SLALOM LAMP POSTS
以不少于48km/h 的速度绕过4条灯柱(就是任务开始那四条灯柱,像足球绕杆训练一样绕过即可,这个任务真坑爹,居然分到自旋类)
AIRBORNE
从泥坡的两边各自完成一次跳跃
180 JUMP
完成一次空中180度旋转(在随便一个斜坡冲到边缘时拉手刹打方向即可)
CROSSOVER RAMPS
在搭建的坡道完成一次跳跃
POWERSTATION LEAP
从发电站前得搭建坡道跳跃到搭台上
MOTHER TRUCKER
在货车车厢下完成甩尾(就是发电站前面那几个)
DIGGER
在钩车臂下完成甩尾
SCAFFOLD STRUCTURE
在低矮障碍物旁的临搭台下完成甩尾(应该就是绿积木那里那个台)
BEHIND THE CONTAINERS
在集装箱后完成甩尾(就是开始时左前方向那些箱,很难看不见的)
POWERSTATION GIRDERS
在发电站前的的钢架台下完成甩尾(在突出来那块四条架下完成即可)
AT THE RAMP'S END
在泥坡前得那两条粗水泥管和轮胎灯柱之间完成甩尾
BETWEEN THE JUMPS
在大的泥坡道上完成甩尾
UNDER THE JUMP
在大泥坡中间的临搭台下完成甩尾
PIPE DREAM
在超大的半埋的两条管中完成甩尾(就是泥坡旁边那两个棕色半埋管)
CAN YOU DIG IT
在钩机的主体部分一次性完成两次绕物旋
TWO SCOOPS
在钩机臂下一次性完成两次绕物旋
POLE DANCER
在任何灯柱下一次性完成两次绕物旋
SCAFFOLDING POSTS
在大泥坡之间的临搭台的任何一根支架下一次性完成两次绕物旋
GIRDER HERDER
在发电站前得钢架台下任何一条支架下一次性完成两次绕物旋
PIPE CLEANER
在任何粗水泥管一次性完成两次绕物旋


DEPOT 任务:
HIDDEN PACKAGES
找到全部隐藏包裹
DON'T PAINT THE FENCE
冲破PARKING LOT 和 DEPOT 之间的围栏
BIG FENCE LITTLE FENCE
冲破PARKING LOT 和 DEPOT 之间的小围栏(两个围栏都紧靠同一座建筑)
CRAZY LEGS CRANES
在任何四脚起重机下一次性完成3次自旋
WAREHOUSE SPIN
在仓库里完成一次自旋
LIKE A RECORD
在集装箱上一次性完成3次自旋(在发电站旁那个集装箱上有两个自旋点)
CONTAINER GAP
跃过两个集装箱(就在微微凸起那个区域那里)
TAKE IT TO THE RIVER
冲下河吧。。。。。。
THREAD THE NEEDLE
从一个集装箱上跳到一个空集装箱中(就在LIKE A RECORD那个自旋点下就有个空的,冲下去吧)
TRAILER TRASH
从河边那个空集装箱中跳过
RAMP TO ROOF
在仓库旁那个小斜坡冲上仓库半高的屋檐上(别太快)
FORKLIFT DRIFT
从最靠近河的载货车后完成甩尾
CONTAINER SLIDE
在发电站和DEPOT之间的小角完成甩尾(就是发电站下货车厢旁的小角,我飘了很多次才成功,不知为何)
GET ON UP AND SLIDE
在微微凸起那个区域上的集装箱围成的小角上完成甩尾(是集装箱上哦)
UNDER THE CRANE
在载货车旁的大型起重机下完成甩尾
LAMP POSTS
在该区域的任何灯柱下一次性完成两次绕物旋
FORKLIFTS
在任何一架载货车一次性完成两次绕物旋
CRANE LEGS
在任何大型四脚起重机下的任何一脚一次性完成两次绕物旋
GIRDER POST
在发电站旁的钢架台的任何一条架中一次性完成两次绕物旋


POWER STATION 任务:
呃,首先说明一下,这个区域的地形和杂物比较多,为分清楚方向,我把PARKING LOT定为南面 DEPOT定为北面。
HIDDEN PACKAGES
找到全部隐藏包裹
CORKSCREW THE PIPE
在发电站里面的大管从进到出实现一次360旋转(要从管的一端切入,过山车式驶360度后从另一端切出,行驶方向基本如枪管的膛线)
TOP-SPIN DRYER
在发电站的最顶层一次性实现3次自旋(第三层的间隙上,两端之中北端的比较阔,有个自旋点)
SPIN DRY JETTY
在最北面得码头的大型四脚起重机下一次性实现3次自旋(码头就是有三条水泥桥过去那里)
STEEL SPINNER
在半埋的钢支架中一次性完成3次自旋(就是超大的半埋管旁边那几根拔地而起的废铁,中间有一个废铁围成的小四边形,在里面有个自旋点)
STAIRSET
从楼梯驶下去(楼梯在DEPOT区域最东北面的一架载货车的左边)
ROLLING STOCK LEAP
从河边跳上火车厢(从这个区域的最西北面的一个斜坡跳)
SCAFFOLD TO PARKING LOT LEAP
从铁架台边的斜坡跳到PARKING LOT(就是在发电站的西面围墙,向南有个大斜坡可以跳到PARKING LOT)
RAILWAY HOPPER
在靠河最远的斜坡跳上火车厢(发电站的西面,两个货车厢后的大斜坡)
LEAP OF FAITH
从发电站最顶层的间隙中跳过
MAKE THE GAP
在发电站的铁架台间的间隙跳过(第二层有3个西东方向的通道,中间一条的间隙)
TABLE TOPPER
在发电站的铁架台上完成跳跃(第二层的两端大门的主道中间会有一块微微突出的木板,从南向北跳过即可)
LOCOMOTIVE LEAP
从两个螺旋起跳斜坡之间的火车厢上跳过并安全着陆(这个描述真繁琐,这里说的火车厢就是发电站北门出来那个,从两边的大斜坡起跳即可)
TRAILER THRASH
通过货车厢跳跃到PARKING LOT(在发电站的第一层东南角落会有一个同向PARKING LOT的小门,而小门后面刚好有一个打开门得货车厢,从发电站里起跳并穿过货车厢即可)
DO A BARREL ROLL
从螺旋起跳斜坡上跳跃并安全着陆(螺旋起跳斜坡就在LOCOMOTIVE LEAP任务的两个大斜坡旁边)
BIG JUMP TO THE RIVERSIDE
从发电站大跳到空地(发电站里的第一层有一个通向二层北门的斜坡,从这个斜坡由一层冲向二层并跳出北门即可)
ONTO/OFF JETTY
甩尾进入或者离开码头(就是甩尾通过任意一条到码头的水泥桥即可)
CROSSMEMBERS
从大横撑架下完成甩尾(大横撑架是西北面那个类似大桥梁的棕色铁架子,甩尾通过下面的三个交叉中的任意两个即可)
POWER STATION MAIN DOOR
从发电站的大门甩尾进或者出(北门)
TRAIN CARRIAGES
甩尾通过任意火车客厢(貌似北门出来那个即可)
RIVERSIDE DRIFTER
从通向下河边的两个弯道上甩尾通过
BOAT STANDS
甩尾通过由破船堆成的支撑(貌似只有一个,就是发电站西面那个大斜坡最高处有只破船,从哪里甩尾通过即可)
BURIED LARGE PIPES
甩尾偶那个过超大的半埋的棕色管道
TRUCK TRAILERS
从高架铁路旁的两个火车厢下甩尾通过(发电站西面)
TYRE PILES
在任意轮胎堆中一次性完成两次绕物旋
HUGE GIRDERS
在任意大支架下一次性完成两次绕物旋(就是CROSSMEMBERS任务的大横撑架下的几个架子)
MOORING POSTS
在任何系绳柱中一次性完成两次绕物旋(码头的两个小小突起的粗铁柱)
COLUMN
在发电站二层的大立柱中一次性完成两次绕物旋(从北门二层进去左走的大立柱)
INDOOR GIRDERS
在发电站一层的众支架中任意一条中一次性完成两次绕物旋。
BIG CRANES
在任意一个大型起重机下一次性完成两次绕物旋(不是四脚的而是水泥块支撑的大型起重机)

精华
0
帖子
632
威望
0 点
积分
822 点
种子
0 点
注册时间
2010-10-15
最后登录
2012-8-1
发表于 2011-5-31 20:41  ·  四川 | 显示全部楼层
支持楼主,好人啊!

征服者

流放者(禁止发言)

精华
0
帖子
5938
威望
0 点
积分
6319 点
种子
28 点
注册时间
2009-11-1
最后登录
2024-3-29
发表于 2011-5-31 20:48  ·  广东 | 显示全部楼层
好东西啊...
我正要问楼主的啊...
感谢!!!
该用户已被禁言

精华
0
帖子
24
威望
0 点
积分
38 点
种子
0 点
注册时间
2004-12-14
最后登录
2016-3-20
发表于 2011-5-31 21:12  ·  湖北 | 显示全部楼层
很有帮助的。。谢谢

圣骑士

Landon Ricketts

精华
0
帖子
2393
威望
0 点
积分
3122 点
种子
11 点
注册时间
2009-7-17
最后登录
2023-2-1
发表于 2011-5-31 21:26  ·  河南 | 显示全部楼层
感谢分享~~ LZ辛苦了~~ 支持

精华
0
帖子
4019
威望
0 点
积分
4289 点
种子
17 点
注册时间
2008-5-1
最后登录
2024-3-1
发表于 2011-5-31 21:37  ·  北京 | 显示全部楼层
支持一下了。。。。。。正好需要

精华
0
帖子
447
威望
0 点
积分
546 点
种子
12 点
注册时间
2010-5-8
最后登录
2024-1-27
发表于 2011-5-31 21:39  ·  广东 | 显示全部楼层
A9现在需要更多这样的帖子,到处都是姜太公,烦。支持楼主!!!!!!!!!!!!

骑士

Stocking lover

精华
0
帖子
1656
威望
0 点
积分
2076 点
种子
67 点
注册时间
2011-2-10
最后登录
2022-11-11
发表于 2011-5-31 21:51  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
看的头疼...我跑不好技巧地形 不过完成这些任务会解锁人偶的鞋子和手套.



该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

流放者回归

精华
0
帖子
8170
威望
0 点
积分
8177 点
种子
0 点
注册时间
2009-7-15
最后登录
2013-10-19
发表于 2011-5-31 22:15  ·  湖北 | 显示全部楼层
很好 LZ 好样的~~~~~~~~~~~

精华
0
帖子
340
威望
0 点
积分
382 点
种子
15 点
注册时间
2010-5-11
最后登录
2024-2-6
发表于 2011-5-31 22:21  ·  江苏 | 显示全部楼层
支持楼主,,辛苦
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-3-29 22:54 , Processed in 0.203953 second(s), 22 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

扫描二维码

下载 A9VG 客户端(iOS, Android)

返回顶部