火影2中文版怎么色彩比英文版深很多啊，绝对不是心理作用？

显示全部楼层 · 发表于 2011-6-4 15:14 · 重庆

美版的色彩偏柔和，中文版太深了有点黄的感觉

lu6686 · 发表于 2011-6-4 15:49 · 浙江

这游戏本来就没中文版的，民间汉化的，应该是你心里作用

xiaruyun · 发表于 2011-6-4 15:50 · 上海

心理作用= =。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2011-6-4 20:00 · 重庆

我知道是明间汉化的.,可能汉化了标题画面色彩变得浓了些美版绝对颜色淡些

nicecai · 发表于 2011-6-4 21:07 · 福建

然后呢............

xllyk · 发表于 2011-6-4 22:02 · 广东

买了盘还没有玩过。。。。无法答楼主。

gmh · 发表于 2011-6-4 22:07 · 上海

我知道3DM在做汉化时会润色，不过应该不会有很夸张的表现的

hzw_digital · 发表于 2011-6-4 22:08 · 广东

只知道美版跟日版的区别是特写镜头有没血出
中文没玩过

wangjing830731 · 发表于 2011-6-4 22:22 · 天津

心理作用

freeman330 · 发表于 2011-6-4 22:37 · 福建

回复 gmh 的帖子

我很无语，润色不是调整游戏色调的意思，是把汉化完的句子整理得更符合语法，更通顺……

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 火影2中文版怎么色彩比英文版深很多啊，绝对不是心理作用？