我反对爱丽丝汉化！

ps3wjs · 发表于 2011-6-20 12:41 · 吉林

快点锁帖吧..........

显示全部楼层 · 发表于 2011-6-20 12:44 · 上海

本帖最后由 pigzyq 于 2011-6-20 12:45 编辑

坛子上上说汉化爱丽丝的是个人汉化，估计搞好不参考其他汉化组，完全自己搞估计得几个月吧。先不说加密破解问题，一个人要搞定黑色洛城得花多少时间？等真完成了GTA5都出了不知道几年了，除非汉化人只干这一件事，说不定还能在GTA5发售时完成一个试用版，另外还要测试什么的。你以为汉化游戏都是一样的嘛？
3dm这几个月汉化BRINK了甚至连第八区：偏见都汉化了，都是评价并不高的游戏。
而原话是这样的。
[注意] 虽然《边缘战士》评价不高，但3DM仍会坚持汉化

可能汉化6.0分的游戏有点浪费人力了，但是观察这个月发售情况，大作基本都有中文版，比如《巫师2》《神鬼寓言3》及《地牢围攻》，值得汉化的的游戏自只有月底的《恶魔熔炉》《匕首谷》《末日审判》和《尘埃3》四款，所以我们还是决定把最近发售的一些评价不佳的新作例如《第八区：偏见》《边缘战士》汉化进行完（均由轩辕汉化组进行），《第一圣殿骑士》由于是在是有点雷，所以决定放弃……
==============================
其实并不存在什么问题，而且3DM的PC版已经汉化完成了http://bbs.3dmgame.com/thread-2063187-1-1.html
这就是效率啊，并不存在浪费资源一说。而个人就完全是看兴趣了，本来效率就高不起来，除非不要命，这不是个人能力问题，而是个人的极限。
另外黑色洛城只有主机板，而国内汉化组主要汉化对象是PC和掌机平台，近几年有做过360平台汉化的似乎只有3DM，黑色洛城文字量大，而且不像PC平台汉化起来那么便利如果真的要去搞那才是浪费资源。等黑色洛城出PC版再谈还比较实际。

328928249 · 发表于 2011-6-20 12:48 · 重庆

有汉化就行了。。你还要求别人汉化吗

逆转异议 · 发表于 2011-6-20 12:49 · 加拿大

什么***玩意。。。。。

milkwoody · 发表于 2011-6-20 12:49 · 广东

我反对你的反對...........

火星人0007 · 发表于 2011-6-20 12:52 · 湖南

懒得说LZ啥，我都不想吐槽了···

显示全部楼层 · 发表于 2011-6-20 12:52 · 广东

这年头什么人都有，吃饱没事干的人那么多。

生化小菜鸟 · 发表于 2011-6-20 12:55 · 辽宁

04年的老会员怎么会说这种话。

frankie123 · 发表于 2011-6-20 12:56 · 澳门

反對LZ....支持漢化.....

bobybbty · 发表于 2011-6-20 13:04 · 广东

圍觀NCLZ被噴......

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 我反对爱丽丝汉化！

浏览过的版块