宫本茂：WiiU的性能表现未必强于先行主机，但这是为体现新娱乐理念做的平衡

显示全部楼层 · 发表于 2011-6-21 17:43 · 江苏

哎，看出来了，做了这么多年游戏，其实老任还是想做小孩子生意，他不管出什么主机，都是那种孩子开口问父母的类型，对话里自己说的，这个观念估计或者是根本就是策略，是不太会改变的了，老任也知道，和骚泥萎软拼技术拼时尚是没有出路的，

wangcraft · 发表于 2011-6-21 17:44 · 广西

进来膜拜一下标题

神探伽利略 · 发表于 2011-6-21 17:48 · 江苏

水妖王发表于 2011-6-21 17:32
内容明明是“WiiU未必能够出现大大超过现有主机的性能表现”
标题确实“WiiU的性能表现未必强于先行主机” ...

这种抠字眼没什么意义，标题和宫本茂说的意思并无根本性区别。
宫本茂的意思应该是指wiiu的性能不比现有主机强多少，应该就是差不多的意思，即使有所差异，也是比较难以觉察的

神探伽利略 · 发表于 2011-6-21 17:50 · 江苏

达达の*** 发表于 2011-6-21 17:38
A9版主的小学语文老师普遍死得早

语文老师含冤:这关我毛线事啊这最基础的语言理解能力还是得靠父母啊

这是在拐着弯的诅咒A9版主“父母死得早”啊，呵呵

crombly · 发表于 2011-6-21 17:51 · 北京

本帖最后由 crombly 于 2011-6-21 17:52 编辑

神探伽利略发表于 2011-6-21 17:50
这是在拐着弯的诅咒A9版主“父母死得早”啊，呵呵

张老师你这是在咒骂A9版主？

wangyj881212 · 发表于 2011-6-21 17:56 · 上海

这种玩意儿也能做新闻？

リボンズ · 发表于 2011-6-21 17:56 · 上海

59分和61分有区别么？

snowpink · 发表于 2011-6-21 18:00 · 湖北

标题和红字的意思差很大,果然是A9新闻区

神探伽利略 · 发表于 2011-6-21 18:02 · 江苏

抠什么字眼，讲话婉转都不懂？宫本茂说“WiiU未必能够出现大大超过现有主机的性能表现”就是一种比较婉转的说法，难道他能直接说“wiiu的性能和现行主机一样”这种话吗？他只能这么婉转的表达。

要么和现行主机处于同一级别，要么是大大超越现行主机，到达另一个级别，显然宫本茂的意思是说wiiu处于前一种情况，标题如果能写得更严谨一些会更好，比如“wiiu性能未必比现行主机强多少”，这样字面上会更准确一些，但其实实际意思是一样的，现在这个标题也没有什么根本性的错误，还是比较符合原文语境的

最近老任各种杯具……

神探伽利略 · 发表于 2011-6-21 18:04 · 江苏

snowpink 发表于 2011-6-21 18:00
标题和红字的意思差很大,果然是A9新闻区

一样，没差，呵呵

		自动登录	找回密码
密码			注册

[PS5] 宫本茂：WiiU的性能表现未必强于先行主机，但这是为体现新娱乐理念做的平衡