最終幻想XIII-2中文化版確定

winnerisxz · 发表于 2011-7-1 12:09 · 浙江

一代的D都没玩，一代到底值得玩不

ildivo · 发表于 2011-7-1 12:13 · 上海

luramsou 发表于 2011-7-1 12:08
翻译的至高境界是"信~达~雅"

无误的翻译内容也算是基本要求~汉化组真那么本事~

官方的翻译就是100%的无误？

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-1 12:18 · 重庆

本帖最后由 yama.p 于 2011-7-1 12:19 编辑

luramsou 发表于 2011-7-1 11:47
就算爱日版游戏~中文化也是要支持的~

中文毕竟是自己的文化~

发重复了编辑掉

luramsou · 发表于 2011-7-1 12:25 · 台湾

任何出版品~翻译小说~动漫~甚至新闻纸~

文字内容都有产生谬误的可能~游戏当然也不会例外~

不过比起完全没中文化意图的游戏公司~对华语玩家所释出的善意已经不可同日而语~

mayar1 · 发表于 2011-7-1 12:29 · 山西

死等中文版，。。。。。。字数你妹〇X囗又

houjingdu · 发表于 2011-7-1 13:20 · 江苏

中文版的还是要支持下的

水镜四奇 · 发表于 2011-7-1 13:25 · 安徽

中文版好，准备考虑收藏

Ashtraies · 发表于 2011-7-1 13:26 · 四川

我只知道汉化版和中文版···
中文化版是啥···

geniusdio · 发表于 2011-7-1 13:31 · 上海

titanswang 发表于 2011-7-1 11:52
支持不是无原则的，起码要保证质量才行。
如果翻译的水平连汉化组都不如…………

FFB 木有汉化组！！！ FFB-2更加木有

真yin人 · 发表于 2011-7-1 13:51 · 上海

geniusdio 发表于 2011-7-1 13:31
FFB 木有汉化组！！！ FFB-2更加木有

有！！！！官方汉化组！！！！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[Mul] 最終幻想XIII-2中文化版確定